Alexander Alex 2012

Чешская Республика меняет название....

Recommended Posts

в самом чешском языке есть односложное название для своей страны — Cesco

...

Теперь в английском языке может появиться название Czechia, в немецком — Tschechien, а во французском — Tchequie.

 

Уровень говножурналистики зашкаливает.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
СМИ: Чешская республика решила изменить название

Не изменить, а добавить второе название - однословное.

 

«Рекомендуется использовать наименование в одно слово в иностранных языках, если нет необходимости использовать официальное название страны».

Не рекомендуется, а появляется возможность выбирать. После внесения в базу данных ООН оба названия станут официальными.

 

Теперь в английском языке может появиться название Czechia, в немецком — Tschechien, а во французском — Tchequie.

Появится инструкция ООН, как использовать название Czechia в разных языках мира, в том числе и на шести официальных языках ООН.

 

Некоторые политики опасаются, что Чехию будут путать с Чечней. Возмущены также и жители Моравии, которые считают, что новое краткое название не отражает то, что в составе страны находятся регионы Моравия и часть Силезии. (с)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Уровень говножурналистики зашкаливает.

Вообще - Да, но тут бы надо по-хорошему разделять на две г*-ветви :)))

- непрофессиональность (когда ошибаются, опечатываются и т.д.)

- очень высокую профессиональность

 

Вот пример высокого искусства: http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/4006...aci-plochu.html

Читаешь и сразу создается впечатление, что якобы российские войска орудуют в Афганистане... Хотя их там на самом деле и нет...

Все как в том фильме :)

 

Невольно напрашивается вопрос: а чьи иностранные войска сейчас орудуют в Афганистане? Далеко не каждый европеец или американец правильно ответит на этот казалось бы очень простой вопрос... :)

 

Некоторые политики опасаются, что Чехию будут путать с Чечней.

Так жители США уже неоднократно путали эти две республики... Да и Брно они неоднократно называли "городом под Прагой"... Но это их проблема, как мне ИМХО кажется... :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Вот пример высокого искусства:

Или вот:

"Сборная России отстранена от участия в чемпионате Европы по баскетболу"

На самом деле:

"ФИБА отстранила сборные России, Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Македонии, Испании, Боснии и Герцеговины, Литвы, Италии, Греции, Израиля, Польши и Турции.

Причиной дисквалификации 14 мужских национальных команд стало участие клубов стран в турнирах под эгидой Евролиги. Летом 2015 года ФИБА разорвала контракт с Евролигой на проведение клубных соревнований с сезона-2015/16 и объявила о создании двух новых клубных турниров, которые станут аналогами Евролиги и Кубка Европы."

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
есть ссылка на чешские сми?

Тебя интересуют только чешские Сми? :)

Про сборную России - это пример "высокого" искусства росжурналистов.

 

Вот еще примеры:

Эхо. Анонс и заголовок, почувствуйте разницу.

 

post-50996-1460892598.jpg

 

 

Или пуршуи. "На каких языках говорит большая часть населения мира: Русский язык шестой по численности населения на нем говорящего."

 

post-50996-1460892667.jpg

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku