Чешский язык летом

[sergshan 0]

1-го июня привезу жену с ребенком в Прагу. Ребенку 11 лет, и осенью ему идти в чешскую школу. Все что нашел на русском об летних курсах чешского - это от 13 лет минимум. Был на сайте языковой школы, но из-за не знания языков точно не понял, работают ли летом?

 

Ещё одна проблема - это нерешительность моей супруги. У меня есть серьезные основания считать что самостоятельно она проблему не решит, а я не могу долго находиться в Праге и посему вопрос:

 

Нужды летние курсы чешского языка для подготовки ребенка к школе 11 лет и адаптации жены для дальнейшего проживания в Праге.

Подскажите куда обратиться. Естественно, что пиво с меня...

Желательно чтобы преподаватель был носителем языка, а начальные курсы были с русского на чешский.

 

 

Думаю, что на месте я все же смогу решить проблему, нос подсказкой решу её качественнее и быстрее.

 

 

Заранее спасибо за возможный ответ. Вся проблема моя в том, что мои действительно очень нерешительные и я боюсь, что погружение для них будет шокирующим. Подскажите, как правильнее поступить?

До этого я специально приезжал с ними два раза в Прагу, но все равно очень переживаю за них.

 

 

С уважением, Сергей.

Извиняюсь, если вопросы покажутся глупыми.

[ajdar 1]

Я совсем не являюсь экспертом в этом вопросе, но, понятно, что подобная проблема однажды стояла передо мной:-) Мы пытались ее решить при помощи частного преподавателя, у которой русский наряду с чешским был родным (мать - русская). Она занималась с детьми индивидуально. Результат был никудышный. Преподавательница старалась и свое дело знала неплохо, но вот дети... Для них это была забава и все (немногие, правда) занятия были не на пользу. Короче, результат нулевой и после трех занятий мы это забросили.

 

Вот первое попавшееся объявление в газете по вашей проблеме: "...курсы бла-бла-бла Чешского для иностранцев. Утренние, послеобеденные и вечерние. Индивидуальные и микрогрупповые, начинающие и продолжающие... Летние курсы: июнь, июль, август. Запись ежедневно с понедельника по пятницу 17:00-20:00"

адрес www.taucollege.zde.cz

Ни в коем случае не берите как рекомендацию, просто как подтверждение того, что летние курсы существуют.

Если все же попадете к ним - передайте, чтобы заплатили мне провизию:-)

[sergshan 0]

Спасибо. Думаю что решу проблему, в том числе возможно и с помощью ссылки.

 

Про эффективность я догадываюсь, но вот в чем нельзя отказать моим, так это в добросовестности, и в достаточном кол-ве талантов для освоения предмета. Их минус, что их надо за руку первый раз привести, а уж потом они будут на уровне.

 

 

Спасибо Вам.

[natali_X 0]

я рекомендую познакомить детей как можно раньше с местными детьми и все у них пойдет как по масле За лето можно немного научится ну а потом в школе научат.

[ajdar 1]

QUOTE (Shan @ May 25 2005, 23:12) ...в чем нельзя отказать моим, так это в добросовестности, и в достаточном кол-ве талантов для освоения предмета.

Вот и давай потом полезные советы - сразу уличают в отсутствии добросовестности и недостаточном количестве талантов:-)

Не хочется на вас давить и понятны ваши сложности, но на самом деле все эти "курсы" есть полная туфта. Оставите деньги, потратите время, получите минимум пользы. Вот и все.

[sergshan 0]

QUOTE (ajdar @ May 25 2005, 21:44)Вот и давай потом полезные советы - сразу уличают в отсутствии добросовестности и недостаточном количестве талантов:-)

Не хочется на вас давить и понятны ваши сложности, но на самом деле все эти "курсы" есть полная туфта. Оставите деньги, потратите время, получите минимум пользы. Вот и все.

Вау... Кажется я не посмотрел на свою фразу с этой стороны... извиняюсь.

 

Просто как многие тихо любуюсь на своих... и теряю внимательность...

 

 

Спасибо за доп пояснения. Пиво с меня!!!

 

В принципе Вы правильно поняли меня, что проблемы не в языке. который они освоят со временем, и чисто психологические. Да и себя не знаю как успокоить, сам за них наверно не меньше переживаю...

[Conejito 0]

Конгруэнтна с Айдаром.

Я, взрослая тётка, по приезду ходила на индивидуальные курсы (пожилая чешка, муж русский) месяц, потом забила.

Пока "в люди" дети не выйдут, толку не будет, а писать-читать в школе научат.

[Rentar 0]

Из всех примеров на моей практике, наиболее эффективный способ детям освоить чешский - школа. Простая чешская школа. Через три месяца ребёнки в возрасте от 9 до 14 лет начали лепетать так, как взрослые начинают говорить через пару лет проживания здесь. Для взрослых вопрос как правило принципиальный - если работать с чехами, то чешский нужен, а если просто жить, то достаточно весьма ограниченного набора фраз. Как сказал один из моих знакомых - "Я прожил в Чехии 6 лет. По чешски не говорю совсем, но парэк в рохлику купить смогу всегда!" Учить чешский, для того чтобы потом на нем не общаться - бессмысленно! Учить его же для того, чтобы потом на нем общаться - смысленно, но по прошествии некоторого количества прожитого времени. ИМХО

 

 

PS Кроль, ты не взрослая тётка!

[Stevendall 0]

Добавлю, что после неполных двух лет дети вьетнамцев говорят по-чешски практически без акцента. А русские (славяне ведь) - полгода максимум.

 

Так что, однозначно: летом пусть ребёнок отдыхает, а с сентября курсы будут не нужны.

[Бациллка 125]

При государственной языковой вроде бы на лето организовывают летние курсы...

Для ребенка, скорее всего не подойдут, а вот супружницу можно пристроить.

[Stevendall 0]

QUOTE (Бациллка @ Jun 1 2005, 12:15) а вот супружницу можно пристроить.

Учиться или работать?

[AgentXXX 1]

Это тот случай, когда воспитание "улицей" очень помогает.

[Бациллка 125]

QUOTE (Stevendall @ Jun 1 2005, 09:29) Учиться или работать?

Ага, на полставки...

А на полставки - лекции по чешскому языкознанию в Карловом университе читать...

Куда еще человеку после летних курсов податься?

[Бациллка 125]

QUOTE (AgentXXX @ Jun 1 2005, 09:29) Это тот случай, когда воспитание "улицей" очень помогает.

Главное улицу правильно выбрать....

Чтобы мучительно больно не было. Ни в прямом, ни в переносном смысле....