Чешский юмор

[Wandler]

Специально опросил коллег, кто как понимает это слово. Ответы варьировались от пошлого до краткого и ёмкого анекдота.

[Guest Max]

Tochno - eto ploskaja shutka.

[Metka]

Чувствуется, что Мах уже в чешскоговорящей среде, на работе (сравните первый и последний ответы)

[Guest Max]

net, Metka. Na rabote ja s 7mi. prosto v raznych mestach raznye kompy - nekotorye iz nich ne govoriat po russki A russkoj sredy u menia, uvy, net i doma

[Metka]

Dak Klava s kirillicej - uzhe russkogovorjashhaja sreda, odnako...

[LeVo]

Хорошая тема. Одобряю. Однако, не могу не придраться к:

Ибо вопрос понимания юмора, как мне кажется, есть показатель ассимилированности индивидуума в оное общество.

- по-моему, совсем необязятельна такая зависимость. Есть среди очень местных типы, не понимающие никакой юмор, а есть, возможно, африканские шутки, которые были бы мне вполне понятны.

 

В Русско популярна тема "падающий на голову кирпич"  (и ее вариации):  кстати, как интересно, к ней относятся в странах с особо развитой экономикой?

 

По моим наблюдениям, это здесь более чем на ура. По наблюдениям не моим, чешский юмор вообще описывается как "черный". Отрубленные конечности или стекло в глазу возбуждают и веселят. Можно не бояться рассказывать и каламбурить таким образом в компании бабушки и тёщи. Проза Даниила Хармса, поздняя, "Случаи" и те де, идет тут на ура именно поэтому. Машкин убил Кошкина.

 

 

Понимаете ли вы чешский юмор, смеетесь ли над ним? И вообще: смеетесь ли вы в чешскоговорящих компаниях из вежливости или на самом деле?

 

Когда как. Сам по себе натурализм испражнения смеха не вызывает, не зависимо от обстоятельств. А юмор, как и сленг тут развивается в так называемом анально-фекальном направлении, подобно немецкому, голландскому и некоторым другим. Там, где я это вычитала, говорилось, что, например, югославские, словакские, русские и французские шутки и ругательства имеют природу сексуальную. В качестве примеров приводились наиболее популярные шуки, а также манера эмоционального выражения, в частности, приводилось, тчо слово srat имеет в чешском сленге 180 значений и может выражать практически любое действие (такие как идти, спать и даже есть) и множество предметов.

[ajdar]

QUOTE (LeVo @ Feb 13 2005, 16:30)Сам по себе натурализм испражнения смеха не вызывает...

Силища:-)

[Olega]

А у нас есть товарищ из Чехии, так он очень неплохо не только говорит по-русски, но и шутит в тему. А мы сами к чешскому юмору только идем...

[STV]

ИМХО, понимание анекдотов и прочих шуток не зависит от уровня развития юмора в отдельно взятой стране, а от уровня знания языка и реалий. Я, как любитель и коллекционер анекдотов знаю несколько блестящих чешских шуток. Потом, уровень юмора зависит и от исполнителя. Согласитесь, часто плоские и откровенно дебильные анекдоты в хорошом исполнении способны вызвать бешенный смех у аудитории (взять хотя бы анекдот о маленькой птичке ). Так называемый "массовый" юмор - то, что печатается в газетах и частично на тематических сайтах (анекдоты о блондинках, полицейских, детях, алкоголиках и т.д.), в массе своей одинаково дебильны как в России, так и в Чехии, и в других странах. О подростковых анекдотах я вообще молчу - баян на баяне. А вот высказывания умных людей, которые зачастую и превращаются в анекдоты, это да, это - сила! Да и вообще, жизнь - вот самый смешной анекдот.

[StYlus.]

QUOTE (LeVo @ Feb 13 2005, 15:30) имеют природу сексуальную. В качестве примеров приводились наиболее популярные шуки

Последнее слово подтверждает конец первого прдложения :^)

[LeVo]

хихи

Типа "букву Т каждый вставляет по своей мере испорченности"

 

А помните шуТку=документальное происшествие с украинцем, которого долго шмонали на чешской границе, пока он накенец не сказал вежливо, стараясь переделать свой язык на чешкий манер "Панове, що вы там шукате, може я вам помогу" (как-то так, главное - глагол). На что получил гневную тираду о том, как в чужой стране надо уважать законы и их представителей

[Metka]

Замечание по поводу анальности германо-голландского юмора, и эратоманостисти французско-итальянского юмора мне показалось интересным

Кстати, особняком стоит североевропейский юмор (там контекст, имхо, важен, но для нас он тормознутый).

Тут открывается пограничная тема - ведь во всех европейских странах производят порнофильмы, но почему-то считается что лучшие - германские.

[Wandler]

QUOTE (Metka @ Feb 15 2005, 08:38) во всех европейских странах производят порнофильмы, но почему-то считается что лучшие - германские

Так считается старшим поколением, ибо они в 70-80-е никаких других не видели: Германия граничила с соцлагерем, а в СССР порно попадало, как правило, с туристами из соцстран - их меньше контролировали.

 

Кстать, множество немецких порнодив - чешки.