рынки, базары, барахолки

[ILAF 0]

День добрый !

 

по причине посещения Праги,

нужны координаты рынка, базара, барахолки и т.д.

Будьте добры, подскажите какие есть, и где они находятся.

 

Заранее благодарю !

[Bet 71]

Вот тут большая карта, маленькая

 

Карту исправила.

[ILAF 0]

Спасибо за карту !

там можно по слoву искать, да ?

я по чешски нихт белмесен.....

как будет БАЗАР ?

 

и нет ли поточнее данных, улица.....мужик в пиджаке и дерево...хе-хе !

 

есть ли в Праге большАя :!: барахолка ?

[GDV 10051]

БАЗАР будет market. Это еще Дим говорил.

А барахолок тут мало (разве что вьетнамские рынки). Барахла много, а барахолок наоборот.

[Bet 71]

Метро Vltavská Голешовицкий базар.

Базар - trh.

( пусть кто-нить другой правильно напишет, у меня с чешским плохо )

 

ЗЫ. Короче, доедите до станции метро Vltavská, спросите где Голешовицка тржница или Голешовицкий трх.

Спрашивать надо так: "Добри дэн, мужу вас зептать? Г(х)ледаме Г(х)олешовицки трх".

Вас туда пошлют, а вы смотрите куда они рукой показывают, туда и идите, он там недалеко.

 

Г(х) - звук, средний между Г и Х.

 

(пардон, метро Vltavská)

[Lex 0]

Барахолка - BURZA.

Находится на Новодворской улице (авт. ост. Павликова)

[Eugene 0]

ЗЫ. Короче, доедите до Флоренца, спросите где Голешовицка тржница или Голешовицкий трх.

Спрашивать надо так: "Добри дэн, мужу вас зептать? Г(х)ледаме Г(х)олешовицки трх".

Вас туда пошлют, а вы смотрите куда они рукой показывают, туда и идите, он там недалеко.

 

 

Это и есть вьетнамский рынок ? Давно хочется в Праге на вьетнамский рынок съездить по барахлу пошариться...

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Bet @ Dec 9 2004, 11:41) Метро Florenc. Голешовицкий базар.

Базар - trh.

( пусть кто-нить другой правильно напишет, у меня с чешским плохо )

 

ЗЫ. Короче, доедите до Флоренца, спросите где Голешовицка тржница или Голешовицкий трх.

Я до сих пор считал, что надо доехать до метро Vltavská.

Так что теперь, быстренько перестать считать?

[Eugene 0]

Барахолка - BURZA.

Находится на Новодворской улице (авт. ост. Павликова)

 

Еще одна..., а какая больше на Новодворской или та что на Флоренсе ??

[Dim 0]

Вы все балбесы, особенно LEX, живущий в мире своих снов.

 

Постояннодействующий базар - Холешовицка тржница, метро Влтавска, кроме воскр.

 

Базары выходного дня (суб, воскр (!!), по-чешски blesi trhi давно уехали с ул. Новодворской, и счас локализуются на:

- Ул. Колбенова, поле имени T-Mob, одноимённое метро

- Выставиште, около крытого спорткомплекса.

[Bet 71]

QUOTE (Grim Fandango @ Dec 9 2004, 13:58) Я до сих пор считал, что надо доехать до метро Vltavská.

Так что теперь, быстренько перестать считать?   

Я что-то тоже считала, что вроде Влтавска, а в карту ткнула - Флоренс.

 

Ой, блин, я перепутала... и карту неправильно дала... Сейчас исправлю.

 

карта

[DiLady 131]

Нынче по случаю рождественских праздников Голешевицкая тржница и по воскресениям работать будет.

Но там не только вьетнамцы приторговывают.

А если хотите чисто на вьетнамские барахолки посмотреть, то этого добра есть близко ст. метро Панкрац, Градчанска, Дейвицка ...

[GDV 10051]

Ну вот, пришел грубый Дим и грубо нагрубил.

 

Бет: молодец, хорошую фразу написала. Разве что не "зэптать", а "зэптат".

[Bet 71]

Чем проще, тем лучше, а "зептать", "зэптат", какая разница, все равно ведь как надо не произнесут.

[Eugene 0]

А если хотите чисто на вьетнамские барахолки посмотреть, то этого добра есть близко ст. метро Панкрац, Градчанска, Дейвицка ...

 

А, на Панкаце и Девидской я видел эти пятячки со шмутьем, теперь только на Влтавскую осталось съездить.