Jiri Jarosik

Новые "грани" чешско-российских отношений

Recommended Posts

Можно было бы поместить это в "се ля ви", но уж больно интересно узнать, кто что думает про выделенные жирным шрифтом строчки. Насколько я понял, в Праге получить годовую визу - нонсенс! Или я чего-то таки не понимаю?

 

Впервые Чехия отказалась выдать России ее гражданку, обвиненяемую в краже. Чехи говорят, что отдавать человека в руки российского правосудия просто негуманно, потому что в российских тюрьмах людей мучают и пытают.

 

В пятницу стало известно, что министерство юстиции Чехии отказалось удовлетворить запрос России об экстрадиции российской журналистки Светланы Ковалевой. Как сообщает чешский телеканал TV1, это первый случай, когда Прага отказывает Москве в экстрадиции.

Несколько лет назад Ковалева была объявлена в международный розыск Генпрокуратурой России по обвинению в краже. Однако сама Ковалева заявляет, что невиновна.

 

Пять лет назад Светлана Ковалева жила в Ставрополе и работала в одной из местных газет. Однако в 1999-м году попала в сложную ситуацию. Был ограблен заместитель главы городской администрации. В краже заподозрили приятеля Ковалевой. Пытаясь выйти на него, неизвестные выкрали журналистку. По словам Ковалевой, ее якобы два дня избивали, жгли утюгом, душили клещами, били молотком по ногтям, а под конец изнасиловали. «Один мой знакомый обокрал его дом. Говорят, исчезло сто шестьдесят тысяч долларов, золото и кожаные изделия. Мучили меня два дня для того, чтобы вытянуть признание, будто я была соучастницей. Когда запись появилась на диктофоне, они сдали меня милиции», – рассказала Ковалева в интервью чешскому журналу.

 

На основании записи Ковалеву обвинили к краже. В милиции она попросила зафиксировать и занести в протокол многочисленные следы от побоев на теле. Через два дня журналистку отпустили, порекомендовав не покидать город и во всем признаться. Однако Ковалева предпочла не дожидаться дальнейшего развития событий и сбежала из Ставрополя. Ей удалось уехать на машине через Белоруссию в Брест, а оттуда в Прагу. Ковалева оформила годовую визу на пребывание в Чехии и даже нашла работу, устроившись редактором в одну из местных русских газет. Через некоторое время Ковалева узнала, что ее знакомый, которого подозревали в ограблении, пойман и осужден на 10 лет лишения свободы. Однако для нее история не закончилась.

 

Когда за месяц до окончания срока визы Ковалева попыталась выехать в Венгрию, ее задержали на границе. Обнаружилось, что журналистку разыскивает Интерпол. Следующие два года Ковалева провела в изоляторе города Брно в ожидании решения чешских властей о ее экстрадиции России.

 

Активное участие в судьбе русской журналистки приняла правозащитная организация «Международная амнистия». Сотрудники ее представительства в Чехии неоднократно обращались к министру юстиции страны с просьбой не отдавать Ковалеву российским властям. «Мы знаем, что творится в тюрьмах вашей страны. Полиция применяет в своей работе всевозможные методы жестокого давления на заключенных, людей избивают и угрожают им. Кроме того, Ковалева уже успела почувствовать на себе, как работают правоохранительные органы в России», – рассказала «Газете.Ru» сотрудник «Международной амнистии» в Чехии Яна Зубаткова. По ее словам, по этому делу было уже несколько судов. «Областной суд в Брно в прошлом году отказался рассмотреть заявление Ковалевой о предоставлении убежища и разрешил выдать ее Москве. Такое же решение принял Верховный суд в городе Оломоуц». Однако министр юстиции Чехии Павел Немеч отклонил эти решения.

Как пояснил пресс-секретарь министерства Петр Димун, решение министра связано с опасениями, что на родине журналистку не ожидает справедливый суд.

 

Как предполагают правозащитники, свою роль в таком решении сыграл общественный резонанс, который вызвало дело журналистки. Кроме правозащитников, к министру юстиции обращалась Ассоциация русских обществ Чешской республики. «Мы умоляем Вас не передавать ее российским властям, так как хорошо знаем, в каком состоянии в России находятся тюрьмы и какой произвол и бесправие присутствует в так называемых исправительно-трудовых учреждениях. По своей жестокости и беспределу они ничем не отличаются от сталинских концлагерей», – говорилось в их заявлении.

По словам Зубатковой, что будет дальше, пока неизвестно. Сейчас этим делом активно занимается ее адвокат Петр Докладал.

 

Что думают по этому поводу в Генпрокуратуре России, «Газете.Ru» узнать не удалось. Телефоны пресс-службы ведомства в пятницу не отвечали.

 

А вообще список стран, мягко говоря, сомневающихся в нашем правосудии множится...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Что делать, рецидивы перевода с чешского через английский, видимо.

 

Первоисточник: http://www.gazeta.ru/2004/11/05/oa_138819.shtml

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Отдает все это какой-то лажей.

По словам Ковалевой, ее якобы два дня избивали, жгли утюгом, душили клещами, били молотком по ногтям, а под конец изнасиловали.

При всем этом

В милиции она попросила зафиксировать и занести в протокол многочисленные следы от побоев на теле

Куда-то потерялись ожоги и расплющенные пальцы....

Почему-то интерпол не нашел ее раньше, хотя, с годовой визой, все иностранцы регистрируются по месту жительства, а она еще и работала....

Не верю. <_<

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Janny @ Nov 6 2004, 09:28) Почему-то интерпол не нашел ее раньше, хотя, с годовой визой, все иностранцы регистрируются по месту жительства, а она еще и работала....

Не верю. <_<

Потому что:

1) все это долго и муторно - соблюсти все необходимые формальности.

2) сам Интерпол ничего не ищет, ищет местная полиция. Посредством Интерпола осуществлятся только коммуникаций между национальными полицейскими органами.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Jiri Jarosik @ Nov 5 2004, 23:49) Насколько я понял, в Праге получить годовую визу - нонсенс! Или я чего-то таки не понимаю?

1. Визу - да.

Но вот до 01.01.2000 ВНЖ оформлялся в отделениях ЦП, а никаких годовых виз просто не было.

2. А в чем проблема со второй цитатой?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

На сколько мне известно, бить так, чтобы не осталось следов - реально. А вот история с ожогами и пальцами - следы убирает косметическая операция. А тут человек жалуется на побои и игнорирует все остальное....Странно :unsure:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Собственно интересна именно реакция чехов. Причём главный аргумент не в том, что она невиновна, а в том, что в тюрьмах наших плохо :blink: Плохо то без сомнения, но вся история.... странная. В т.ч. и с визами, интерполами, Венгрией. Если она год работала - зачем в Венгрию ехать - "продляйся" и живи себе? Как вообще в Чехию попала, почему её туда выпустили, если вроде как невыездная должна быть?...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

1. Ничего интересного в этом плане - все по закону.

Так и должно быть: чехи не могли и не должны были определять степень ее вины - ни суды, ни министр юстиции.

А вот оценивать, насколько можно верить российскому правосудию - вполне; министр юстиции даже не то, что может, но обязан это оценить. Плюс взвесить еще множество обстоятельств.

Так что молодец г-жа Ковалева, грамотно отбилась. Опять же своего рода прецедент создала. Да и министра есть за что похвалить.

В конце концов, вполне правильная у чехов реакция получилась, несмотря на сволочь-прокуроршу.

 

2. Ничего странного - жил себе человек почти спокойно и не подозревал, что в международном розыске находится. Такое случается. Да и ордеры на арест разные бывают.

 

Выехала же, когда ордера на арест еще не было - подписка о невыезде (если была) этому не сильная помеха, а граница с РБ прозрачная.

 

ЗЫ Любопытно, почему Вы решили, что она год работала ?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku