Чешские книжные отделы в Москве

[Metka]

Не подскажет ли многомудрое сообщество что-нибудь по поводу сабжа темы.

Понятно, что спорткомплекс "Олимпийский", но я туда уже итак по привычке хожу.

 

Может есть что-то вроде магазина "Чешская книга" или специализированного отдела где-нибудь в Бутово

Интересуют, конечно, не сборники рецептов кнедликов, а, в основном, учебная литература

[Setka]

Да, мне бы тоже было интересно знать ответ.

Правда, сомневаюсь, чтобы в Москве чешской книге посвятили аж целый отдел. А зря.

Мой учитель говорит, что где-то в районе Таганки напротив библиотеки иностранной лит-ры есть какой-то магазинчик. Там иногда можно купить издания как учебного характера по редким языкам, так и просто на ин. языках. Вот, говорит, на прошлой неделе там видел даже старое издание Широковой (для1-2 курса) по 250 руб. Завтра на уроке уточню, где это именно.

 

Могу сказать из собственного опыта, что с учебной лит-рой как по чешскому языку так и на чешском языке очень туго в Москве. Книгу например, той же Широковой (для 3-5 курса) вообще не найти. Мне пришлось ее ксерить (500 с лишним страниц) .

 

Можно стать слушателем курсов чешского при Чешком центре и пользоваться их библиотекой. Но Вас, наверное интересует, где купить, а не взять на время?

[Metka]

Вообщем-то да, прикупить

 

А разве на ваших курсах не распостраняют никаких книжек? По-моему сейчас на любых курсах преподаватели рады стараться какой-нибудь интеллектуальный гербалайф сосватать

[Setka]

Я занимаюсь не на курсах, а индивидуально. Но препод дает мне редкие книги и я их ксерю. Это в основном достаточно старые, изданные либо у нас, либо в Чехословакии учебные материалы.

А на всяких курсах (не в ЧЦ), по-моему, кроме халтурного Радчека, который в любом крупном магазине пылится и гордо зовется "Самоучитель чешского языка" ничего путного предложить не могут. Да и стряпать этот "интеллектуальный гербалайф" вряд ли выгодно. Народу-то, желающего изучать чешский очень мало. Это по модным языкам - другое дело.

Вот сейчас смотрю: Широкова (для 1-2) тираж -10 000 экз. (1988г.). и Широкова (для3-5) тираж 6000 экз. (1981г.). И это на весь СССР!

Учитывая то, что эти книги все равно, что Бонк в английском. Классика! И очень толково составлены.

Вот завтра спрошу точно, где этот магазин, потом зайду туда. Если чего путное будет обязательно сообщу.

А кто может посоветовать что-нибудь толковое, что можно купить в Праге?

У меня от туда Čeština pro cizince и Chcete mluvit česky? Это уровень детского сада.

[Jiri Jarosik]

Я вот сам иШШу... по слухам есть тусовочка в МГУ, уточняю. А еШШо можно по и-нету пошарить, есть предложения.

Широкова - однозначно №1, к ней бы аудио-курс добавить.

[Setka]

А разве есть такой аудиокурс? Именно к данному учебнику???

В интернете шарить бесполезно. Ту же самую Широкову (для 1-2курса) если еще можно купить по частным объявлениям и за дорого (сама так делала), то для 3-5 курсов невозможно вообще. Я обыскалась везде, даже объявление давала. Ноль полный. Везде только всякая ерунда предлагается, типа упомянутого Радчека.

 

Кстати, если кто из Москвы учит язык и нужны ксерокопии книг Широковой, буду рада помочь.

[Андрей]

Metka,

что именно нужно?

Я сижу на Таганке недалеко от ВГБИЛ, могу завтра заглянуть в упомянутый магАзин...

[Begemot]

Сетка, если твой учебник Čeština pro cizince , в мягкой обложке, белая с цветными человечками и толстая ст.700. То этого достаточно, остальное нужно при общении учить, верней тренировать, а еще хорошо помогает чтение худ. лит-ры. «Швейк», например, если знаешь его в русском.

А вообще в России трудно с этими учебниками. Мы когда сюда приехали, убедились, что в этом "Самоучителе чешского языка" полный бред

[Setka]

Begemot, да, это она. Только я уже немного глубже изучаю язык. И этот уровень пройден. Хотелось бы чего нибудь посерьезней.

остальное нужно при общении учить, верней тренировать, а еще хорошо помогает чтение худ. лит-ры. «Швейк»

Эт точно. Книги и газеты стараюсь читать теперь только на чешском. И почаще ездить в гости в Прагу. Так вот лексический запас и пополняю. Плюс радио.

Кстати "Швейк" в оригинале гораздо веселее.

Да, жаль, что мало актуальной учебной литературы для углубленного изучения языка.

Грамматику на уроках нормально дают, но читать в старых учебниках тексты типа: "Z dějin KSČ" nebo "Lenin v Praze" потом ничего путного кроме"Základní význam pro výstavbu ČSSR má hospodářská spolupráce se Sovětským svazem " сказать не сможешь.

Может попробовать купить учебники чешского для самих же чехов страршеклассников и выше....?

[STV]

Есть в Москве обчество российско-чешской то ли дружбы, то ли чего еще... уменя там подруга детства работает. Если чего надо - могу найти ее телефон.

[STV]

QUOTE (Begemot @ Oct 6 2004, 11:26) Сетка, если твой учебник Čeština pro cizince , в мягкой обложке, белая с цветными человечками и толстая ст.700.

Выкинуть к свиньям! Плавали, знаем... отвратительный учебник. И вообще старые, еще сответского периода книжки гораздо лучше, даром что лексика устарела. Там все так понятно разжевано, что вопросов практически не возникает. А то, что там все про трактористов и колхозников, да про доблестных советских солдат, пес с ним.

[Metka]

Ну вот и в М оскве опять!

Как пройти в общество чешско-русской любви говорите?

[Gulchataj]

Метка, возвращайся поскорее! А пока ты там - время даром не теряй! Впечатлений тебе, море новой информации и всяких прочих полезностей-приятностей!

[Esti]

доброе утро!

 

Это ж если в Москве не найти, то что говорить о "нашей провинции"

Я начала читать Достоевского - "Вечный муж" ... сразу две книжки, по очереди, прикольно так

[Gulchataj]

Напиши хоть, как съездила-то?!