Новогодний прикол из жизни

[GDV 9783]

В конце прошлого года, то есть пару дней назад, одна свежеприехавшая барышня, оставленная мной всего на десять минут, заплутала в недрах пассажа в районе Вацлавака и решила обратиться к охраннику с вопросом о маршруте выхода из лабиринта на свободу. Я как раз подходил с другой стороны и стал свидетелем задавания этого самого вопроса. Барышня уверенно подошла к секьюрити и сказала: "Экскьюз ми! Я вот так пройду?", сопровождая это широким жестом рукой в сторону предполагаемого выхода. Пока охранник с хрустом соображал, что же это такое было, она увидела меня, сказала "Пардон!" и отошла.

[ajdar 1]

Вот еще слово-паразит хоть и не новогодний, но зато жизненно-шершавый:-)

 

Иду как-то в центре по Водичковой где-то в районе пересечения с Ямой. На углу стоят два "наших" в доску мужика и растерянно вращают глазами. Увидев приближающегося меня начинают напрягаться и говорят примерно следующее:"Плиз, сэр! Метро, метро (с ударением на "е")...Э-э-э-э, Мустэк-Мустэк...????" Причем вопросительный знак я пишу потому, что вся эта тирада была сказана в впросительном "наклонении".
Я останавливаюсь и тихо им говорю: "Ну чего вы мучаетесь, мужики? Говорите по-русски!" Надо было видеть какой катарсис пережили мужички перейдя мгновенно с "английского" на "(ой, мамоньки, слово нехорошее вырвалося, простите!)-(ой, мамоньки, слово нехорошее вырвалося, простите!)":-)

[GDV 9783]

Это ты рассказал почти аналог того, что было со мной во время приезда в 91-м году в Копенгаген. Я с парома сошел, вышел из порта в город - иду весь из себя впечатленный! Наслаждаюсь, в общем. Кругом противная чистота и порядок, люди ходят довольно-приветливые до отвращения. Архитектура опять же располагает. Русалочка на ветвях... э-э, на камушке, то есть, сидит. Лепота! Вдруг откуда не возьмись появилась "самара" с родными номерами и, что прикольно, с большушим прицепом, нагруженным каким-то хламом и накрытым брезентом. "Восьмерка" остановилась возле меня, из неё выкарабкался толстый мужик в тренировочных штанах (клянусь!) и футболке, подошел ко мне и, поминутно заглядывая в разговорник, соорудил фразу о вопросе на счет проезда к какому-то дворцу на какой-то площади. Я, ласково улыбаясь, ответил (разумеется, по-русски): "Не знаю!". Мужик опешил с ног до головы. Потом пробормотал, надо полагать, по инерции "сенькью" и уехал. Кстати, в те годы в Дании было очень мало русских, так что степень его удивления я могу понять.