Ночной дозор

[nmk]

Степ, чехи они действительно непредвзятые, я в этом "шедевре" ни спецэффектов, ни работы операторов не углядела. Единственное, что скрасило напрасно потерянное в следствии просмотра время - это актерский состав и игра. Сценариста - в сад, ну, а режиссер уже там, т.к. по такому сценарию сложно что-то нормальное снять, ИМХО.

[ajdar]

QUOTE (STV @ Oct 14 2005, 14:49) ...Лукьяненко они не читали и не прочтут

Между прочим, в рейтинге книжного магазина Луксор (по-моему, крупнейшая сеть в Праге) "Ночни глидка" (хорошо изданная книжка в мягкой обложке) занимает второе место если не ошибаюсь. По данным недельной давности. Так что прочтут или уже читают:-)

[STV]

QUOTE (ajdar @ Oct 14 2005, 13:27) Так что прочтут или уже читают:-)

ОК, но фильм-то показали до выхода книги или одновременно.

[StYlus.]

А это Лукьяненко? Или переписанный на бумагу сюжет фильма?

[ajdar]

QUOTE (StYlus. @ Oct 14 2005, 15:56) А это Лукьяненко? Или переписанный на бумагу сюжет фильма?

Нет. Оригинал:-) Переведенный на чешский язык.

[ajdar]

QUOTE (STV @ Oct 14 2005, 15:55) ОК, но фильм-то показали до выхода книги или одновременно.

Ты говоришь: "Лукьяненко они не читали и не прочтут..."

Я тебе отвечаю со ссылкой на статистику продаж: "Уже читают или прочтут"

Ты говоришь: "ОК, но фильм-то показали до..."

 

Логику не просекаю - я ведь не говорил, что фильм показали до...:-)

[STV]

ОК, сформулирую иначе: не знал, что "НД" перевели на чешский, значит, прочтут. Но не читали же до этого

 

ЗЫ Кстати, а кто перевел? Интересно. Хотя, чего там переводить, чай не Довлатов...

Upraveno October 14, 2005 uživatelem STV

[Bet]

По поводу второстепенных персонажей. Эта самая Фриске ( по книге Алиса ) в первой части книги тоже в эпизодах слегка мелькает, зато в "Дневном дозоре" один из главных персонажей.

[allyouneed]

QUOTE (Bet @ Oct 14 2005, 17:19) ( по книге Алиса )

Моя любимая героиня во всей этой эпопеи. Самая человечная.

[KOTRPA]

QUOTE (STV @ Oct 14 2005, 05:09) "НД" перевели на чешский, значит, прочтут.

И добавится войско желающих подержаться за горло режиссера.

[feed]

Довольно странную фразу сегодня услышал от сына - его друзья (чехи-студенты) боятся!!! идти на НД...

Вопрос- боятся чего????

Русская "Матрица" с элементами фильмов-ужасов и всякими потусторонними штучками-эффектами, воздействующими на психику...

Слабый народ... что говорить!

И ведь хочется... но

!

[KOTRPA]

QUOTE (AJUKA @ Oct 16 2005, 02:56) Как-то не хоцца смотреть чернуху. Хотя она и не такая страшная

ЭЭэээ.... Вот чернухой я бы ни фильм ни книгу назвать не смог.

[LAMA]

Замечательная сказка на ночь Слушаю аудиокниги (уже Дневной закончила слушать).

И в чем, AJUKA, там чернуха показалась???

очень полезный взгляд на мир с разных точек зрения.

Ну кино, конечно, сняли так как захотелось режиссеру и сценаристам...

[Jiri Jarosik]

QUOTE (STV @ Oct 14 2005, 15:49) снисходительные высказывания, типа: "ну, наконец-то русские сняли что-то приличное".

А что приличного сняли чехи в данном направлении?

С удовольствием бы покритиковал, да нечего.

 

ИМХО: фильм (НД) может нравится, может не нравиться, но это однозначно некий большой шаг для нашего кино в том направлении, которого не было.

 

А второстепенные персонажи станут первостепенными совсем скоро, продолжение рекламируют с 1 января.

 

ЗЫ: Лукьяненко не читал и не тянет, но фильм, таки, понравился (не вдаваясь в детали, а оценивая общее впечатление). Во всяком случае твердо могу сказать, что время потратил не зря.

[StYlus.]

QUOTE (feed @ Oct 15 2005, 23:12) Русская "Матрица" с элементами фильмов-ужасов и всякими потусторонними штучками-эффектами, воздействующими на психику...

Честно говоря, не заметил там ни "Матрицы" с её претензиями на философию, ни воздействия на психику. Конечно, продукт русский, но стоит, по-моему, чисто на американском фундаменте — когда фильм о чертовщине исходит из незыблемого умолчания, что чертовщина безусловно существует, и лишь на полном серьёзе, без мельчайшей дозы иронии, описывает формы её существования (которое не ставится под сомнение).