Лже-не-чех

[Wandler]

Давненько тут не было iностранцев.

 

Странно, почему мне ни на одном из чешских форумов, вкл. оный по восточному фронту, не вздумалось писать на русском, да ещё на плохом?

[Wandler]

QUOTE (lovermann @ Jun 7 2004, 09:55) Možná, tu kapelu z lidských kostí v Kutné Hoře
Афигеть! Рок-фолк-группа из костей?! Если будет выступать, я пойду смотреть (с) Высоцкий.

 

ЗЫ Кто сказал "Роллинг Стоунз"?!!

 

nějaké jezkyně

От слова jez? Или была пропущена буква? Если так, то jezdkyně (англ. слэнг ride, чешск. слэнг rajda) можно найти в ассортименте, напр., вдоль да по Ё55.

[vratya]

spasibo , spasibio , dorogie druzya
est eto kakiy nibud problem - kogda pishu po-ceski ??

[lovermann]

ладно, ладно, господа, махржи, kaple, kaple!

[Guest Max]

QUOTE (vratya @ Jun 7 2004, 10:00) spasibo , spasibio , dorogie druzya
est eto kakiy nibud problem  - kogda pishu po-ceski ??
тафай, тафай.

 

По-русски у Вас все равно ИМХО лучше получается........

 

И пусть мне скаШут - в Бохницы, и что я параноик, но, могу я у Вас спросить в какой школе Вы учили чешский?
Спрашиваю, потому что такого высокого чешского мне, увы еще не приходилось слышать. правда

[Lex]

Ну вот, взъелись...
Человеку пара советов нужна была - чем земляков порадовать...
Спросил, как спросилось - не заканчивать же ради этого филфак!

[lovermann]

хоть это и не чех, если хочет на чешском поговорить, почему, собссно, и нет?

[vratya]

Milý pane lovermane,
možná neumím dobře rusky, možná neumím ani dobře česky a možná si ani nechci česky pokecat na ruském fóru .............. Možná opravdu jenom chci tipy na zajímavosti v Česku od lidí, kteří tuto zemi znají a vnímají ji jinak, než ten, který v ní vyrostl.

[Wandler]

QUOTE (vratya @ Jun 7 2004, 12:11) ten, který v ní vyrostl.
Это кто?

 

Дружище, уже не смешно. Чешский с вордовским акцентом, Ё.

[Guest Max]

Joo-tak ted uz to konecne zni jako skutecna cestina!

 

P.S. A ze pozdravuju autora prvniho textu.
/Predpokladam, ze se jedna bud o prislusnika Ruske federace, ktery zrovna ziskal diplom z FF UK (obor Cesky jazyk a literatura) ci zastupce (ceskeho puvodu) spolku "Probudte se!" Text samotny se mi opravdu libil/.

[Guest Max]

Wandler, ИМХО второй текст писал чех

[Wandler]

QUOTE (Max @ Jun 7 2004, 12:26) ИМХО второй текст писал чех
Не вижу большой разницы. Не пишут чехи такие предложения, свинченные шурупами.

[Guest Max]

QUOTE (Wandler @ Jun 7 2004, 11:35) Не пишут чехи такие предложения, свинченные шурупами.
Пять баллов! я не смог найти настолько правильного выражения.

[Wandler]

Вратья, судя про профайлу, ты - человек в возрасте, социализм помнить должен. Плз, продолжи логическую последовательность: boilery - brojlery - (jméno). Времени - 3 минуты. Чеху хватит за глаза.

[Guest Max]

Возле него сидит чех.......