Какое немецкое слово самое красивое?

[StYlus. 1]

Какое немецкое слово самое красивое? 

 

Конкурс под названием "Самое красивое немецкое слово", объявленный Федеральным советом по вопросам немецкого языка, получил широкий отклик во всем мире. Как сообщает в среду 19 мая Институт имени Гёте в Мюнхене, в эту организацию ежедневно поступают тысячи советов от артистов, преподавателей немецкого языка, журналистов, школьников из разных стран. Например, творящий в Голливуде немецкий кинорежиссер Вольфганг Петерсен (Wolfgang Petersen), поставивший блокбастер "Троя", считает, что самое красивое немецкое слово - Schweinshaxe (свиная ножка). Историк Арнульф Баринг (Arnulf Baring) - обеими руками за Freundschaft (дружба), а сатирик Лориот (Loriot) - за Auslegeware (ковровый настил). Конкурс продлится до 1-го августа.

Болд мой :^)

 

http://www.dw-world.de/russian/0,3367,2213...634_1_A,00.html

 

Для читающих по-украински - более полный вариант:

 

http://www.dwelle.de/ukrainian/deutschland.../1.77266.1.html

[GDV 10051]

Еще лет шесть назад я бы сказал, что в немецком нет красивых слов . Но теперь я изменил свою точку зрения, ибо слышал людей, красиво говорящих по немецки.

[Подружка 1]

Все, что я помню с курса немецкого : ишь кауфе айне фляшь оф вайн.
Так вот фляшь оф вайн очень красиво звучит.
еще я с грехом по полам могу спросить как пройти к советскому! посольству.

[KOTRPA 0]

Охотно соглашусь.
Доводилось слышать _очень_ красивый немецкий, совершенно непохожий на то "лающее" произношение, которое привыкли с ним ассоциировать.

[GDV 10051]

Нет-нет, правильно будет так: гебен зи мир битте айне фляше русише водка.
Перечитал - нет, как-то не так говорили. Но что-то в том районе .
А еще - майне кляйне поросёнок вдоль по штрассе побежал. Ну и "Ахтунг, панцерн!", естественно.

[петрович 0]

QUOTE (StYlus. @ May 31 2004, 20:47)

Какое немецкое слово самое красивое? 

Может быть: Нихт шиссэн?

[KOTRPA 0]

Не гуляйте по Арбат,
А арбайт, арбайт, арбайт!

[StYlus. 1]

А ещё "Nicht scheißen!" То есть "Нихт шиссен!" ;^)

 

ЗЫ. петрович практицки меня в этом опердил :^)

 

ЗЗЫЫ. (Дописано чуть позжее) И ещё одно примечание. Я хорошо посмотрел в словарь, прежде чем написал.
Хотя там не о писании, а как раз наоборот ;^)

[Подружка 1]

Переведи плиз.
В твоей фразе деньгами выступает зи мир или русише водка?

 

Лучше хенде хох нет, особенно когда русише водка в этих самых хохах.

 

А матка курка яйка, бальзам для ушей, или ухов.

[GDV 10051]

QUOTE (KOTRPA @ May 31 2004, 23:06) арбайт, арбайт, арбайт!
Это ты что-то совсем уже некрасивое слово выбрал. Быренько исправляй.

[петрович 0]

QUOTE (StYlus. @ May 31 2004, 21:06) А ещё "Nicht scheißen!" То есть "Нихт шиссен!" ;^)

 

ЗЫ. петрович практицки меня в этом опердил :^)
Хорошая мысля в одну голову не приходит!

[KOTRPA 0]

QUOTE (GDV @ May 31 2004, 23:08) Это ты что-то совсем уже некрасивое слово выбрал. Быренько исправляй.

При моих знаниях немецкого, особого выбора нет
Но "клиент" по-немецки звучит шокирующе.

[GDV 10051]

QUOTE (KOTRPA @ May 31 2004, 23:16) При моих знаниях немецкого, особого выбора нет

Враки! Я уверен, что ты еще, как минимум, знаешь "натюрлих"!

Но "клиент" по-немецки звучит шокирующе.

Как именно?..

[lovermann 8]

имелось в виду Kunde.

[GDV 10051]

Гм. И правда .