Jump to content

Recommended Posts

Posted

20040402183942molvania300.jpg

В книге рассказывается о том, что страна эта - родина дифтерита и крупнейший в мире производитель турнепса, а также что она владеет старейшим в Европе ядерным реактором.
<...>
В книге содержится масса полезных советов - например, что в местных ресторанах за обслуживание официантом с усами надо платить отдельную плату.
© Би-Би-Си

 

В украинской версии данных больше:

Молванія - то невелика ... країна ... зі столицею - містом Лютенблаг.

 

На молванській мапі можна також знайти міста під назвою Бог (що в перекладі з англійської означає болото) і Дрізл (мряка), а також Спліфф (косяк з марихуаною).

 

А величезні степи на сході Молванії нещодавно отримали статус ЮНЕСКО "місце важливої монотоності."
<...>
Молванці ... п'ють часникове вино, а буряки - то їхня основна їжа, і вживають вони її скрізь, включно з десертом.

© Бі-Бі-Сі

 

Я сознательно заменил некоторые слова троеточиями :^)

 

Англоязычный оригинал - Molvanîa Online

 

Кому лень, вот (по-английски) обзор из Guardian.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...