StYlus.

Путеводитель по стране Molvanîa

Recommended Posts

20040402183942molvania300.jpg

В книге рассказывается о том, что страна эта - родина дифтерита и крупнейший в мире производитель турнепса, а также что она владеет старейшим в Европе ядерным реактором.
<...>
В книге содержится масса полезных советов - например, что в местных ресторанах за обслуживание официантом с усами надо платить отдельную плату.
© Би-Би-Си

 

В украинской версии данных больше:

Молванія - то невелика ... країна ... зі столицею - містом Лютенблаг.

 

На молванській мапі можна також знайти міста під назвою Бог (що в перекладі з англійської означає болото) і Дрізл (мряка), а також Спліфф (косяк з марихуаною).

 

А величезні степи на сході Молванії нещодавно отримали статус ЮНЕСКО "місце важливої монотоності."
<...>
Молванці ... п'ють часникове вино, а буряки - то їхня основна їжа, і вживають вони її скрізь, включно з десертом.

© Бі-Бі-Сі

 

Я сознательно заменил некоторые слова троеточиями :^)

 

Англоязычный оригинал - Molvanîa Online

 

Кому лень, вот (по-английски) обзор из Guardian.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku