Recommended Posts

QUOTE (Grim Fandango @ May 7 2004, 16:27) И не только смеяться - дальше ты знаешь
Не знаю. Не понял. То ли устал, то ли на форуме давно не был.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Помнится пан Стреляный говорил, что есть какое то соглашение между нашими странами на этот счет по признанию такого рода документов.

Да, соглашение существует и касается только аппостиля, т.е. можно без него.
Но лично я, неоднократно столкнувшись с русско-белорусскими бзиками там, предпочитаю перестраховаться здесь, потратив 5 минут, чем потом иметь проблемы.
Фсё! Ухожу из этой темы в цветочную - такие умные тута фсе :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest ARG

QUOTE (Conejito @ May 7 2004, 16:38)Фсё! Ухожу из этой темы в цветочную - такие умные тута фсе  :D

 

Я этого не хотел, чесс слово !

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Conejito @ May 7 2004, 17:38) Да, соглашение существует и касается только аппостиля, т.е. можно без него.

Нет, как раз-таки оно касается обоюдной признательности всех документов, выданных официальными инстанциями договаривающихся сторон, без необходимости какой-либо формы суперлегализации.

 

Перевод нотариальной печати чешским судебным переводчиком - просто фикция. Ибо, если действенность положений договора не признается, как может признаваться официальность перевода, сделанного в Чехии? B)

 

Вопрос риторический, можно не отвечать. Перестраховщица ты, Кролик.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Она-то перестраховщица, что не возбраняется, а ты-то сам когда последний раз с ТЕМИ био-рюкратами сталкивался?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Wandler @ May 7 2004, 17:36) Не знаю. Не понял. То ли устал, то ли на форуме давно не был.
Не обращай внимания, это личное. Между мной и Кроликом :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Dim @ May 7 2004, 18:27) Она-то перестраховщица, что не возбраняется, а ты-то сам когда последний раз с ТЕМИ био-рюкратами сталкивался?
Ответ сам знаешь :)
Потому и принимаю вашу т. зр., но только в качестве курьезной оговорки. B)
Печать (не штамп) судебного переводчика все равно ведь на чешском.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Не обращай внимание, это личное. Между мной и Кроликом

По-моему, тема себя исчерпала.
В цветочную тему я уже сходила - там про цветы...
Значит переходим в алкогольно-пивную. Это я мужчине в шляпе... :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Conejito @ May 7 2004, 16:18) Или просто зааппостилировать заверенную нотариусом доверенность (100 или 200 корун, не помню)
Что бы уж точно не было проблем!
Тогда уж и печать апостиля судебно перевести :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ребята, у меня вопрос, если человек привлекался к уголовной ответственности 10 лет назад, отразится это на справке о несудимости и в последствии при выдаче визы если в справке о несудимости будет указано что привлекался?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Если судимость снята (срок, через который снимается, зависит от тяжести преступления и описан в соот законе), то в справке о судимости она не отражается. Вроде как и не было.

 

Так для России, насчет остальных республик не знаю.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Скажите дураку, а надо апостиль на справку ставить? :unsure:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Если спрвка о том, что "не верблюд" - обязательно, лучше две: в стране выдачи и в стране требования.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Latinka: смотря гражданин какой страны. Если есть соотв. договор с Чехией - не надо. А вот если нет (Азербайджан, скажем) - то да.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

GDV

никакой специфики - Россия... а есть у нас договор? :unsure: С Польшей есть, знаю...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku