VIS Odesláno February 10, 2004 Nahlásit Odesláno February 10, 2004 QUOTE (Rusin @ Feb 10 2004, 16:36)Довольно сильно. В слове help "h" ближе к чешскому "h", чем к русскому "х". Просто когда ты этого звука не слышал с детства, тогда для тебя он приближается к самому близкому идентифицируему. Для чеха - к "h", а для русского - к "х". А исспользование русскими звука "х" вместо "h" в английском бьет по ушам очень сильно. И это не мое мнение, а мнение тех, для кого английский - родной. Хэлп, хани, хаб, хорни, Манхэттен, Хэллоуин - ни в одном из этих слов звука "х" не должно быть. Запомныте это дэти, потому-что умом это понать нэвозможно! Другой пример - как выговаривается последний согласный в слове Mitsubishi? Ведь это не "с" и не "ш"...Основное отличие я вижу лишь в том, что русское "х" звучит намного четче, чем английское "h". Достаточно много общался и общаюсь с англичанами и американцами, в чатности, о произношении и никогда с такими наблюдениями не сталкивался. Я клоню к тому, что для русского научится выговаривать "h" намного легче чем, например, "ř", к тому, что в английском и чешском языке существуют другие звуки намного труднее выговариваемые чем "h".
Wandler Odesláno February 10, 2004 Nahlásit Odesláno February 10, 2004 Звук h в английском - совсем никакой, этакий чууть озвученный выдох. А в слове hour он произносится по-испански - совсем, то есть, не произносится.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se