Приятная новость

[Karry 0]

В воскресенье прибежали дети с walkman-ом. "Мама, мама! Мы Европу+ на русском поймали!" ????
Оказывается на АМ от января начало вещание Русское Международное Радио. Точнее волны не скажу, но если смотреть на FM то примерно 103, там же украинцы и какие-то арабы, все рядышком.

[KAMOH 8]

Мдя? че-та не обнаружил ни украинцев, ни арабов...классический набор чешских радий и усе

[Karry 0]

На АМ?, может у меня шкала сдвинута, там еше французы есть.

[GDV 10051]

QUOTE (Karry @ Feb 4 2004, 12:31) В воскресенье прибежали дети
"Тятя, тятя, наши сети..."

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40) "Тятя, тятя, наши сети..."

"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©

[Karry 0]

QUOTE (ajdar @ Feb 4 2004, 21:42)

QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40)

"Тятя, тятя, наши сети..."

"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©
"Тато" -- видишь аналогию?

[ajdar 1]

QUOTE (Karry @ Feb 5 2004, 11:23)

QUOTE (ajdar @ Feb 4 2004, 21:42)

QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40)

"Тятя, тятя, наши сети..."

"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©
"Тато" -- видишь аналогию?
Ты Валико что ли?:-)))

 

ЗЫ. Это не аналогия, это просто одно и то же слово, если имелось в виду "тата" в звательном падеже, обычно звучащее, как "тати".
Но если имелось в виду какое-нибудь Тато Туташхия, то, честно сказать, аналогии не вижу:-) Кроме того, что оба грузины:-)))

[Karry 0]

Тятя - это папа, думала сам догадаешься.

[kuska 0]

Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал.

[KOTRPA 0]

QUOTE (ajdar @ Feb 5 2004, 12:26) Но если имелось в виду какое-нибудь Тато Туташхия,
Дато Туташхия. Если мой склероз не изменяет памяти.

[ajdar 1]

QUOTE (kuska @ Feb 5 2004, 15:39) Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал.
Приятно, что столько на форуме неравнодушных людей:-)))

[ajdar 1]

QUOTE (Karry @ Feb 5 2004, 15:19) Тятя - это папа, думала сам догадаешься.
Для танкистов объясняю:

 

Был такой советско-грузинский фильм "Мимино", там дитё учит уроки - задание по русскому языку, наверное, - и читает "тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца!" ©Некрасов, противненький поэтишко ХIХ века
Не понимая "тятя, тятя" спрашивает у Кикабидзе (артистишко такой усатый), "Валико, что такое "тятя, тятя"?", потому, видимо, что по-грузински папаша по-другому зовется:-)))
Теперь, надеюсь, смысл моей цитаты в ответ на цитату ГДВ понятен? Если еще нет - обращайтесь:-)

 

Чешское "тата" ("тати" в звательном падеже) это не аналогия русскому "тятя" (устар.), а просто одно и то же слово. Различает их лишь фонетический нюанс, проявляющийся и в других случаях, когда русское "-ая", скажем, звучит, как чешское долгое "а".

[Karry 0]

QUOTE (kuska @ Feb 5 2004, 12:39) Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал.
Вот так Kuska, не удалось мне поумничать.