Пардон за грубое слово, но...

[GDV 9978]

Норвежский суд разрешил использовать в отношении полицейских слово «попочка», так как его «употребляют для описания качеств человека на самом высоком политическом уровне».

 

Житель провинции Индре Согн избежал наказания за то, что назвал полицейского попочкой. Как сообщает норвежское издание Nettavisen, в прошлом году 42-летний норвежец подвергся несправедливому, по его мнению, обращению со стороны одного из офицеров полиции. Спустя год во время бурного обсуждения со свои другом инцидента норвежец набрал домашний номер полицейского, который, видимо, нашел в телефонном справочнике, и заявил в трубку: «Я думаю, вы – попочка. Доброго вам вечера!».

 

Сотрудник полиции понял, кто его обозвал, и подал на обидчика в суд, приравняв его действия к телефонному терроризму. В иске значилось, что обидчик полицейского не был пьян, но звонил после 23.30, когда сотрудник полиции праздновал свой день рождения. Этот «пугающий и раздражающий поступок нарушил мир другого человека», пояснил полицейский и потребовал наказать нарушителя в соответствии со ст. 390 УК Норвегии.

 

Однако суд решил в иске отказать. Судья, правда, счел инцидент грубым, но все же не нарушающим уголовный кодекс. «Широко известно, что слово «попочка» используется публично на самом высоком политическом уровне без всяких юридических последствий», – пояснил представитель Фемиды. Кроме того, так как ответчик не был знаком с полицейским, то день рождения последнего тут вообще не причем.

 

Евгения Маляр