Перевод для нотариата консульства РФ

[LenkaRU]

Друзья , подскажите , мне нужно заверить нотариально в консульстве РФ биометрическую карту идентификации личности

и справку о ежемесячном доходе. Обратился письменно и получил такой ответ -

Карту («биометрику») необходимо перевести на русский язык и засвидетельствовать верность перевода у нас.

2.     Достаточно представить справку с места работы и указанием в ней ежемесячного Вашего дохода (заработной платы), справку также необходимо перевести на русский язык и засвидетельствовать верность перевода у нас. Перевод рекомендуем выполнять у официальных переводчиков, можно у судебных.

До этого делали переводы только у судебных переводчиков, что такое официальный переводчик ?

Благодарю.

[Zeb Stump]

5 минут назад, LenkaRU сказал:

 что такое официальный переводчик ?

Аккредитованный переводчик при посольстве...