Кодировки

[Seed of Joy 0]

Мне на почту приходят уведомления с форума в каком-то странном формате. В кодировке KOI8 они выглядят так, как выглядит KOI8 почта если ее просматривать в кодировке Win 1251.

 

Что-то с этим можно сделать?

[Guest Olenita]

Когда я отсылаю заархивированные письма, то в ящик мне приходят вместо текста одни вопросики. Но с заархивированными письмами всё ок. Иногда мучаюсь, конечно, что ж там пишут. Наверное, а-ля "вы получили заказанные письма, читайте, храните и вытирайте сопли от воспоминаний от перечитанного сколько хотите!".

[graycrow 0]

QUOTE (Seed of Joy @ Nov 12 2003, 13:08) Мне на почту приходят уведомления с форума в каком-то странном формате. В кодировке KOI8 они выглядят так, как выглядит KOI8 почта если ее просматривать в кодировке Win 1251.

 

Что-то с этим можно сделать?
Просто нужно проссматривать их в win-1251

 

у этих писем charset не проставлен.

[Seed of Joy 0]

QUOTE (Olenita @ Nov 12 2003, 13:45)Когда я отсылаю заархивированные письма, то в ящик мне приходят вместо текста одни вопросики. Но с заархивированными письмами всё ок. Иногда мучаюсь, конечно, что ж там пишут. Наверное, а-ля "вы получили заказанные письма, читайте, храните и вытирайте сопли от воспоминаний от перечитанного сколько хотите!". 
Вот Вам бы только поиздеваться! А у меня проблема, мучаюсь, страдаю несказанно, и все от?ого ?то н?жн? г??-т? п?ме???ь к?ди??вк? н? ?р?????н?ю. ? ?? ???? ? ???, ??? ?????? ????????? ??????? ?????! ???????? ??? ? ?????? ??????.

 

Вобщем, страшное дело, да

[Seed of Joy 0]

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 13:48) оПНЯРН МСФМН ОПНЯЯЛЮРПХБЮРЭХУ Б win-1251 

 

С ЩРХУ ОХЯЕЛ ВЮПЯЕР МЕ ОПНЯРЮБКЕМ.
Сводки с поля боя:

 

легче не стало, похоже они еще раз где-то по дороге кодируются.

[GDV 9866]

Нет. Сделать ничего нельзя. Это специальные потусторонние сообщения, призванные настроить форумчанина на нужный лад. Не стоит пытаться их прочесть, нужно просто смотреть на них и думать о хорошем.

 

Это шутка. Ха-ха.

 

На самом деле - это как часы. Временный вечный трабл. Юзайте это.

[Guest Olenita]

QUOTE (GDV @ Nov 12 2003, 14:00) Юзайте это.
ГДВ! Так тебя и эдак! Поглянь на результат:

 

Оленита,
??? ?????? ?????????? ?? хттп://форум.гдв.ру/индех.пхп.

 

??? ???? ?????????????? ????????? ????? ? ??????????? ? ????? ??????.

 

Регардс,

 

????????????? ГДВ.ру Форумс.
хттп://форум.гдв.ру/индех.пхп

 

Не, ну номано?

[graycrow 0]

QUOTE (Seed of Joy @ Nov 12 2003, 13:59)

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 13:48)

оПНЯРН МСФМН ОПНЯЯЛЮРПХБЮРЭХУ Б win-1251 

 

С ЩРХУ ОХЯЕЛ ВЮПЯЕР МЕ ОПНЯРЮБКЕМ.
Сводки с поля боя:

 

легче не стало, похоже они еще раз где-то по дороге кодируются.
Никто нигде не кодируется. Письма идут plain text win1251 без проставленного чарсета. Нужно использовать нормальные почтовые программы, а не тот глюконат оутлук последней версии, которым ты пользуешься

[Seed of Joy 0]

QUOTE (Olenita @ Nov 12 2003, 14:03)хттп://форум.гдв.ру/индех.пхп
Эт-то ли не песня? :)

[Seed of Joy 0]

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 14:05)Нужно использовать нормальные почтовые программы, а не тот глюконат оутлук последней версии, которым ты пользуешься 
Ага, и секретные пацанские раскладки, которые выдаются только прошедшим порог в 100 сообщений и открывшим как минимум три чакры )

[Rusin 0]

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 12:05)

QUOTE (Seed of Joy @ Nov 12 2003, 13:59)

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 13:48)

оПНЯРН МСФМН ОПНЯЯЛЮРПХБЮРЭХУ Б win-1251 

 

С ЩРХУ ОХЯЕЛ ВЮПЯЕР МЕ ОПНЯРЮБКЕМ.
Сводки с поля боя:

 

легче не стало, похоже они еще раз где-то по дороге кодируются.
Никто нигде не кодируется. Письма идут plain text win1251 без проставленного чарсета. Нужно использовать нормальные почтовые программы, а не тот глюконат оутлук последней версии, которым ты пользуешься
Интересно, а в телефоне у меня тоже что-ли аутлук глюканутый стоит? Ну-ну...

[graycrow 0]

QUOTE (Rusin @ Nov 12 2003, 15:12) Интересно, а в телефоне у меня тоже что-ли аутлук глюканутый стоит? Ну-ну...
Телефоны работают с символами в стандарте UCS2, он же юникод. Соответственно он будет отображать бред или знаки вопросов если ему подсунуть KOI или WIN.

[Rusin 0]

QUOTE (graycrow @ Nov 12 2003, 13:25) Телефоны работают с символами в стандарте UCS2, он же юникод. Соответственно он будет отображать бред или знаки вопросов если ему подсунуть KOI или WIN.
Да, действительно. Только-что проверил, действительно не читает ни кои8 ни вин1251. А я думал, что немогу прочитать только из-за того, что кодировка не отмечена.