Беспредел в ЧР

[ksenya 0]

Здравствуйте.

Предыстория. Всегда в Чехии жила в Праге, варилась в основном в русскоязычном сообществе (работала и дружила), а также с англо- и немецкоязычными. С чехами общалась мало, и никогда с ними проблем не имела, арендовала квартиры у чехов, общалась с иностранной полицией, все ок. В этом году решила переехать жить в Чешский Крумлов, где у меня есть своя квартира и возможности для работы.

 

В квартире в Чешском Крумлове живем я, моя восьмилетняя дочь (обе с ПМЖ), мой бойфренд - гражданин Великобритании и Канады, зарегистрированный в Чехии на моем адресе (легально проживающий в Чехии гражданин ЕС), не говорящий по-чешски, только по-английски. У нас с самого начала сложились плохие отношения с нашей соседкой (квартира двухуровневая, она с другом живет за стеной и над нами), которая постоянно мелко пакостит (намеренно топает и грохочет, выключает свет в подъезде, когда мы поднимаемся, или наши гости приходят к нам, звонит в иностранную полицию, что якобы к нам ходят толпы вьетнамцев, причем мы ходили, объясняли, претензий к нам нет).

 

Теперь к сути. В начале октября в три часа ночи кто-то начал звонить в дверь, несколько раз. Вначале мы думали, что это какая-то ошибка. Ребенок, конечно, проснулся и начал плакать от испуга. Мой друг спустился вниз, узнать, в чем дело. Внизу на лестничной клетке он встретил пьяного соседа из соседнего подъезда (мы этого соседа лично не знаем совсем). Сосед что-то покричал и ударил моего друга. Мой друг поднялся наверх в квартиру и сказал, чтобы я вызвала полицию. В то время, как я звонила в полицию, сосед продолжал звонить в дверь, то есть полицейские слышали этот шум по телефону. Полиция приехала, выслушала нас, сказали, что они не могут ничего с ним сделать, "не останутся же они караулить всю ночь." Когда полицейские говорили с пьяным соседом внизу, наша соседка зачем-то спустилась вниз и что-то им говорила тоже. Мы тогда не поняли, какое отношение она имела к ночному происшествию и за какой надобностью она спустилась вниз.

 

Утром я позвонила нашему домкому, послала ему фото соседа (фото сделал ночью мой друг, вышедший с камерой), рассказала о происшествии и попросила сказать, что это за сосед, и по какой причине это он звонил ночью. Домком назвал фамилию соседа, и сказал, что сосед утверждает, что мой друг вредил что-то каким-то велосипедам, но не знает когда это "вредительство" произошло.

 

Мы были на следующий день в полиции, предоставив фото того пьяного соседа (мой друг же успел сфотографировать его). В полиции сказали, что они приняли дело к рассмотрению.

 

Примерно через две недели мы получаем вызов в městky úřad по этому делу. Предварительно я позвонила лицу, "расследующему это дело", и сказала, что мой друг не говорит по-чешски, и это "лицо" пообещало переводчика.

 

Когда мы явились в означенное время, никакого переводчика не было, нас ни о чём не спрашивали, referent přestupkoveho oddělení нам выдал уже готовое решение "Příkaz o uloženi sankce", в котором написано, что якобы мой друг в три часа ночи ходил перед домом перед чьей-то припаркованной машиной с гвоздями (!!!) и напал (!!!) на вышеуказанного соседа. Референт так решил на основании свидетельств еще 4 соседей. То есть уже не мы - пострадавшая сторона, не моя дочь, которая сейчас находится под наблюдением психолога по поводу того, что не может теперь спать одна в своей комнате и нуждается в терапии, а какие-то неизвестные нам соседи, которые не спят в 3 часа ночи, бдят, не идет ли кто причинять вред их добру. Референт не ответил на вопрос, какие соседи, где эти гвозди, какое "авто" повредил мой друг, где отпечатки пальцев на этих гвоздях. Все настолько шито белыми нитками, что просто ушам не веришь.

 

У этого "референта" был какой-то текст якобы с опросом свидетелей, но он мне его не показал и не дал копию. Просто "я так решил, виновны!" WTF??? На мое заявление, что это полнейшая ерунда, что мой друг спал со мной в то время, как сосед позвонил, референт ответил, что мое слово не имеет значения, так как я заинтересованное лицо.

 

Соседка, являющаяся зачинщиком всего этого цирка, работает в том же здании (městky uržad), и, очевидно, референт, принявший решение, ее знает, так как она там вроде босса какого-то отделения. Я сказала, что он не может быть объективным, так как он ее очевидно знает. Он сказал, что он ее знает точно также, как и меня.

 

"Вот вам решение, платите штраф 4000 крон, в течение 14 дней можете аппелировать", но принимать решение по нашей аппеляции будет кто? конечно же неподкупный справедливый тот-же самый референт.

 

Я уехала из Казахстана, в том числе и потому, что там не работают суды и полиция... и приехала к тому же, выходит. Мой друг же в совершеннейшем шоке от происходящего, у него одно желание, покинуть эту страну как можно раньше. К сожалению, мы не можем сделать это немедленно, потому что вначале мы должны мою квартиру продать (уже выставлена на продажу), и должны подумать также о ребенке, которая только в этом году пошла в чешскую школу, где, к слову, все прекрасно, ей даже дали ассистентку, которая сидит с ней за партой и всячески ей помогает.

 

Что я хотела спросить. Имеет ли смысл как-то бороться дальше, или просто, действительно, плюнуть и растереть, сохранить как только возможно свои нервы, заплатить этот штраф, и конечно, уезжать как можно быстрее, так как провокации со стороны этой соседки продолжаются. Пока в Прагу, где, возможно, не так все плохо с полицией, а потом, конечно, как мой друг настаивает, мы покинем страну, где законы и полиция не работают, и можно вот так запросто выжить людей при помощи лжесвидетельства.

 

Мы думаем, что вряд ли мы можем сделать что-то в этой ситуации, не хотим тратит время и деньги на суды и адвокатов, ведь в маленьком городе все друг с другом повязаны.

 

Или все-таки хоть что-то можно сделать? Принципиально не хочется платить адвокатам и влезать в многомесячные или даже многолетние разборки. Может, кто посоветует какие-то правозащитные организации, в которые можно обратиться по поводу дискриминации (это она и есть) и пренебрежения к законам, которые должны быть одинаковы ко всем, как к гражданам Чехии, так и к гражданам Евросоюза, проживающим в Чехии, и к имеющим ПМЖ гражданам "третьих стран". Конечно, желательно все на английском. Может, как-то можно повлиять на этот беспредел со стороны британского и канадского посольств?

[milacek 3]

Český helsinský výbor ?

http://www.helcom.cz/cs/co-delame/projekto...denska-cinnost/

 

Ombudsman ?

http://www.ochrance.cz/

 

А, вообще, конечно, безобразие

[zija 615]

На соседа trestní oznámení подали ? если полиция решила это без вас, то можно жаловаться на полицию...

И пригрозить судом, я думаю трое из четырех свидетелей - откажутся от своих слов...

А в суде откажется и четвертый.

[ksenya 0]

Куда жаловаться на полицию? Мы уже боимся новых провокаций, они и происходят.

 

Мы на соседа подали заявление, о том, что он звонил ночью в звонок по непонятно какой причине, а они вон как повернули, что оказывается, это мы виноваты, а мой друг не спал, а гулял по двору ночью с гвоздями. И что это соседи уже потерпевшие. Какой машине что мой друг сделал? Где эти гвозди? Где отпечатки пальцев на этих гвоздях?

 

Комедия абсурда. Справку от психолога о психологическом состоянии ребенка референт глянул одним глазом и не взял.

 

Будем обращаться в Амигу и другие правозащитные организации. Возможно, пригрозить им телевидением.

[ksenya 0]

Возможно, еще обратиться куда по защите прав детей? Справка от психолога есть, дочь ей рассказала, что боится соседа, это действительно так, она не может спать ночью одна теперь, и школьный ассистент ребенка может подтвердить также, что ребенок приходит невыспавшийся. Просто я уже боюсь, что тут в маленьком городке ничего не докажешь, нужно идти куда-то выше

[Alexander Alex 2012 40]

Вот, правильная и продублированная ссылка. http://www.ochrance.cz/

[zija 615]

Жаловаться надо в вышестоящие органы...

Вы не написали, что за полиция к вам приезжала - городская, или полиция Чешской республики.

Если городская, то надо подать trestní oznámení на полицию ЧР, и перечислить все факты нарушения ; если полиция ЧР, то жалобу послать на krajské ředitelství, копию на МВД, policejní prezidium...

И как черешенька - жалобу на соседку, на městský úřad... все равно хотите уезжать

[Baronty 14]

Честно говоря, весь рассказ вызывает удивление.

Не обижайтесь, пожалуйста, но в вашем рассказе все немножко "перегнуто".

Если Вы так будете принимать этот мир, то в любой стране возможно будут конфликты с соседями. От себя не убежишь! Бохужел...

[ksenya 0]

Я боюсь писать уже жалобы, мы пока живем здесь, мало ли, наводнение в Крумлове случится, и опять это сделали мы, в смысле, будут новые провокации. Опять что-то придумают. Соседка ж и так вызывала полицию по надуманным поводам. Наверное, писать сразу обудсмену. Нам посоветовали все-таки идти завтра к этому референту и письменно требовать материалы дела, и если не даст, пусть пишет, что не даст. Не, ну правда, быть обвиненным в черт знает чем, без суда и следствия.

[zija 615]

Вы наверно не говорите достаточно хорошо по-чешски, это плохо, а то бы шло обойти соседей, сказать им, что вы подали в суд, и они будут вызваны как свидетели...действует очень отрезвляюще.

[ksenya 0]

Честно говоря, весь рассказ вызывает удивление.

Не обижайтесь, пожалуйста, но в вашем рассказе все немножко "перегнуто".

Если Вы так будете принимать этот мир, то в любой стране возможно будут конфликты с соседями. От себя не убежишь! Бохужел...

 

Что именно перегнуто? Я что, не помню, где мой друг находился той ночью? Совершенно определенно он спал дома. Я очень любила Чехию всегда, до сих пор ходила в розовых очках, отмахивалась от тех, кто рассказывал, какие тут нехорошие чехи, я даже здесь писала, кажется, в тему "Хорошее в Чехии". Ни до этого в Казахстане, ни тут никогда не имела проблем с законом. Просто меня это не особо удивляет после Казахстана, а вот мой друг после Канады и ЮК в шоке, как так может быть, без суда и следствия так решить, единолично, что кто-то виновен.

 

Вы наверно не говорите достаточно хорошо по-чешски, это плохо, а то бы шло обойти соседей, сказать им, что вы подали в суд, и они будут вызваны как свидетели...действует очень отрезвляюще.

 

На таком уровне я говорю, но я не знаю даже, кто эти соседи. Нам не сказали. Возможно, написать на доске объявлений в нашем доме, что те люди, кто лжесвидетельствовал, могут предстать перед судом за дачу ложных показаний.

[Baronty 14]

Ещё раз, не обижайтесь. Вы очень на всё реагируете эмоционально. "ребёнок перестал спать с того визита", "друг ходит Дверь открывать ночью с фотиком"... И т.д.

Я, например, вообще научился в Чехии никому Дверь не открывать - типА "я вас не звал" ))) ну а ночью тем более. (Кстати этот принцип перенёс и на Россию)

С соседями надо дружить в любой стране (это даже пишут в методичках по борьбе с домушниками )))

Попробуйте по другому налаживать мир с соседями на новом месте (если уж отсюда решили уезжать) Удачи Вам!

[ksenya 0]

Я не обижаюсь. Про ребенка я не придумала, чтобы прижучить соседа. Я даже к психологу сразу не пошла, думала, что все рассосется, и ребенок забудет. Но нет, она и правда не спит одна именно с тех пор. Она все рассказала психологу, выбрала картинки - грустная плачущая рыбка, испуганная рыбка (ее просили проиграть ситуацию, как будто это все про рыбку). У всех есть камеры на телефоне, вот мой друг и снял соседа, хоть как-то. Впрочем, не помогло. И надо было сидеть дома, когда в три часа ночи кто-то упорно звонит в очень громкий звонок? Дом находится в закрытом от посторонних дворе.

[zija 615]

...На таком уровне я говорю, но я не знаю даже, кто эти соседи. Нам не сказали. Возможно, написать на доске объявлений в нашем доме, что те люди, кто лжесвидетельствовал, могут предстать перед судом за дачу ложных показаний.

Нет, обойти лично, и всех, и без угроз, доброжелательно предупредить, что мол, так и так - мы не хотели, делаем это без радости, но дальше терпеть не будем, так что, панове - готовьтесь. А обьявление будет иметь обратный эффект...

[ksenya 0]

из этих четырех, одна, видно, соседка, зачинщица конфликта, другой - сам тот пьяный сосед. К ним я точно не смогу пойти. Кто другие, постараюсь выяснить. Совершенно нет желания обходить весь дом.