Guest Olenita

Special for Kuska & Bet

Recommended Posts

Guest Olenita

Облажалась я <_<

 

Девоньки, простите, родные, я понятия не имела, что у нас такая напряженка с русскими учебниками. Оббегала и магазины и была на базаре. На все расспросы про учебники для 1 класса, получала мгновенный отлуп. Про 5 класс меня все продавцы, как сговорились, переспрашивали: «Русский язык (математика, биология) для русских школ?» Я поначалу не поняла, в чем слово-паразит а потом «допёрла»: это учебнике на русском языке, но издавались в Киеве (издательство «Освіта», следовательно, одобрено Министерством Украины). Стоимость: математика 10 грн ($1,87), русский 15 грн ($2,81). Может, очень глубокое содержание, я так сразу и не прониклась, но какчество просто пофнюжное. :(

 

Ну, в кои-то годы хотела дело доброе сделать, а не дали :huh: . «Не велик с меня доход…» (с)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest glory

А какие конкретно учебники нужны? Я могу купить, может и появится возможность их переправить...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (glory @ Nov 3 2003, 10:15) может и появится возможность их переправить...
Такая возможность есть всегда. Надо:
1). Добраться до Белорусскага вокзала.
2). Добраться до поезда нумер 208.
3). Добраться до проводника любого вагона (для неговорящих по-чешски - любого нечешского вагона).
4). Дать проводнику пакетик с книжками и триста крон (десять долларов). На пакете написать номер мобильника адресата. На всякий случай. Причем проводники звонят, если у них не забирают посылку - проверялось.
5). Написать пражскому адресату номер вагона и имя проводника. Я обычно еще переспрашиваю время прибытия (на всякий пожарный).
6). Всё.

 

:)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (GDV @ Nov 3 2003, 11:53) Такая возможность есть всегда. Надо:
1). Добраться до Белорусскага вокзала.
2). Добраться до поезда нумер 208.
3). Добраться до проводника любого вагона (для неговорящих по-чешски - любого нечешского вагона).
4). Дать проводнику пакетик с книжками и триста крон (десять долларов). На пакете написать номер мобильника адресата. На всякий случай. Причем проводники звонят, если у них не забирают посылку - проверялось.
5). Написать пражскому адресату номер вагона и имя проводника. Я обычно еще переспрашиваю время прибытия (на всякий пожарный).
6). Всё.

 

:)
п.4, пп.2 можно оставить на совести пражского получателя.... ;)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Sergei @ Nov 3 2003, 19:51) п.4, пп.2 можно оставить на совести пражского получателя.... ;)
В этом случае из пункта 3. надо убрать слово "любого". Ибо надо будет еще найти такого.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (GDV @ Nov 3 2003, 19:52) В этом случае из пункта 3. надо убрать слово "любого". Ибо надо будет еще найти такого.
Находились легко. Проверенно в обоих направлениях. ;):)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku