Пословицы и выражения

[dimsan]

Может кто подскажет какие-то выражения известные и не очень, пословицы и всякие словосочетания на чешском на тему еды и пива. Типа knedlo-vepřo-zelo....

 

Собираем фольклор местный...

 

пысы: жаргон тоже хорошо, можно и не совсем приличный ))

 

а и флуд по теме приветствуется

[Archer]

Помню фразу от Милана, что-то на тему "первый раз после пятого, потом после каждого третьего", но не помню как это в оригинале звучало

[Amelia]

Pivo dělá hezká těla.

Kde se z piva vaří, tam se dobře daří.

[Amelia]

Kde je pivovar, tam není potřeba pekaře.

[borůvka]

Teplé pivo je horší než studená Němka.

Pivo je tekutý chléb země české.

Na jedno pivo se chodí, dvě jsou málo, po třetím se neodchází.

Ranní ptáče bez lahváče vůbec nikam nedoskáče.

Pijme pivo, dokud žijem, po smrti se nenapijem!

Lepší pivo v žaludku nežli voda na plicích.

 

Kdo chce dobře spát, nesmí mnoho žrát.

Co se sní, to už se nezkazí.

 

„Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je,

kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá,

na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.“

— Jan Werich

 

 

" Víno - skáč, pivo - sráč, kořalka - spáč."

- Vladimír Páral

 

[milacek]

Po pivu se blbne, po vínu se zpívá a po kořalce se lidi perou.

Dobré pivo, ženy hezké, to jsou dary země české.

Lepší je pivo pít než dvě tchyně mít.

Znáte tři základní české lži? Jdeme na jedno. Dopijeme a půjdeme. Od zítřka nechlastám.

Jez do polosyta, pij do propita.

Voda žene mlýny, víno jazyky.

 

[Amelia]

Девочки, а еще в какой-то народной песне поется что-то вроде: "Пиво пить и девушек того-этого, такое счастье есть только у Чехов" . Кто знает оригинал?

[milacek]

может, эта?

Kde je sládek

1./:Kde je sládek, tam je mládek, tam je taky pivovárek:/

kde se pivo vaří, tam se dobře daří

tam se dobře daří, kde se pivo vaří

pojďme tam a píme ho, až do rána bílého,

pojďme tam a píme ho, až do rána bílého.

 

2./:Pivo píme, ať to zvíme, zdali sobě rozumíme:/

máme-li se rádi, jsme-li kamarádi

pojďme tam a píme ho,

až do rána bílého.

 

3./:Pívo píti, vesel býti, hezké děvče v lásce míti:/

to nás bratři milí, blaží každou chvíli

pojďme tam a píme ho,

až do rána bílého.

 

4./:Pívo píti, vlasti žíti, řeč a krále slušně ctíti:/

tak zní naše právo, Česko ať je zdrávo

pojďme tam a píme ho,

až do rána bílého.

 

А, вообще, как выяснилось, имеется даже книга на эту тему (автор Ченек Збирт): Pivo v písních lidových a znárodnělých

[dimsan]

О, спасибо большое!

 

может еще кто что вспомнит...

[DiLady]

Miloš Zeman:

- Šíří se fámy, že mám velmi rád becherovku a pivo. Obě jsou pravdivé.

 

И еще из

CITÁTY SLAVNÝCH

 

František Jaromír Rubeš:

- V pivě život života, v něm se topí strast i trampota, jím se krutá žízeň mile hasí, jím se život pustý krásí, mudrců v něm leží kámen, blaha počátek i Amen.

 

V pivu je vitamínů málo, proto ho musíme pít hodně!

 

Moje zdravá vyživa, to je buček u piva.

 

Realita je iluze způsobená nedostatkem piva.

 

Nejhorší pivo na světě je žádný pivo.

 

И в качестве флуда

 

- Zas tak moc opilý jsem nebyl, ne?

- VOLE?! Házel si s mým křečkem o zeď a řval jsi ,,Pikachu volím si tebe!".

Pak jsi zalezl do skříně a řval ,,Vchod do Narnie nefunguje ".

Když jsi pak vylez, stál si u krbu a křičel ,,PŘÍČNÁ ULICE!".

Pak jsi běžel k bazénu a půl noci strávil jeho vypouštěním s tím, že hledáš Nema!

A když kolem prošel nějaký děda s bradkou tak si ho 20 minut objímal se slovy ,,Brumbále ty žiješ !"

___________

 

-Pivo.

-18?

-Ne, stačí jedno.

___________

 

<A> Plzeň skončila :-(

<B> COŽE?!?!?!? Co budeme dělat?!?

<A> Tys jim taky fandil? Jsem myslel, že hokej nesleduješ

<B> Jo tak. Jsem myslel, že zrušili pivo

 

Proč je pivo lepší než žena ?

[ftw]

Элементы оформления экспозиции пивоварения в Национальном музее земледелия ( кстати, отличный - оч. понравился! ) - murals на стенах: