квартиру снять в Праге

[Герц 0]

Куда писать, чтобы тут не нарушить правил? Нужна квартира на два дня в Праге с 8 по 10 июня. Двое взрослых, 1 ребенок. Пишите в личку. На будущее... Такие запросы бывают постоянно.

[SVEY 4]

На букинг.цом

[Герц 0]

Там я смотрел. Интересно, что могут предложить формчане.

[Strannik 1]

Квартиру? На 2 дня? Вы страной не обшиблись?

[borůvka 99]

Квартиру? На 2 дня? Вы страной не обшиблись?

Да не, все нормально, на 2 дня снять реально. Только названием ошиблись. Апартаменты человек должен искать, а не квартиру.

Тынц.

[Герц 0]

Люди добрые, советчики и знатоки Чехии Квартиры в Праге СДАЮТСЯ. Именно КВАРТИРЫ и не через букинг ком и в этой стране и не аппартаменты Есть даже сайты целые где только квартиры - тут размещать их не буду, в личку могу прислать... Почему спросите, сюда пишу тогда? Да пять минут работы - а может что интереснее будет, чем предлагают для русскоязычных на общероссийских страничках... А на чешских только ""длоугодобы..." Но нет, так нет.

[borůvka 99]

Люди добрые, советчики и знатоки Чехии Квартиры в Праге СДАЮТСЯ. Именно КВАРТИРЫ и не через букинг ком и в этой стране и не аппартаменты

Спасибочки за проведенный ликбез. А ничего, что в этой стране посуточные КВАРТИРЫ называются АПАРТАМЕНТАМИ?

По ссылке сходили или проигнорили?

[Guest OlegVolk]

А какая разница ?

 

[Герц 0]

Спасибочки за проведенный ликбез. А ничего, что в этой стране посуточные КВАРТИРЫ называются АПАРТАМЕНТАМИ?

По ссылке сходили или проигнорили?

Да, это всегда пожалуйста За ссылку спасибо, я, конечно, там смотрел раньше - но в любом случае спасибо за отклик. Искал я немного другого - что, собственно и нашел. Чтобы участники форума прислали в личку, кто, что имеет в этом ключе... Поэтому, к слову, на русскоязычном форуме я и написал "квартиры", а не apartmens Запрос, типа: "ищу аппартаменты на два дня" - на русском звучит несколько претенциозно . После этого надо ставить подпись Мы Николые Вторые .

 

[borůvka 99]

Запрос, типа: "ищу аппартаменты на два дня" - на русском звучит несколько претенциозно .

Да? Интересно. А нам нормально звучит. Наверное потому, что здесь, когда хотят снять жилье на время отпуска, ищут апартаменты (от чешского apartmány).

Квартира (byt) - это когда снимают жилье по договору и на более длительный срок, чем отпуск. Поэтому Странник и удивился.

[Герц 0]

Да? Интересно. А нам нормально звучит. Наверное потому, что здесь, когда хотят снять жилье на время отпуска, ищут апартаменты (от чешского apartmány).

Квартира (byt) - это когда снимают жилье по договору и на более длительный срок, чем отпуск. Поэтому Странник и удивился.

Не поняли вы меня... Это я знаю прекрасно, давно этим занимаюсь сам. Вроде я понятно пояснил, почему написал именно так... Ну, да и Бог с этим в самом деле)))

бряк

[Qot 13]

Вроде я понятно пояснил, почему написал именно так

Потому что апартаменты "на русском звучит несколько претенциозно".

Гениальное объяснение.

[Герц 0]

Потому что апартаменты "на русском звучит несколько претенциозно".

Гениальное объяснение.

Я рад, что понравилось Но в следующий раз непременно напишу "апартаменты", если понятие "квартира на два дня" для русскоязычных столь малопонятна, что мы на эту тему ведем дискуссию второй день В будущем непременно напишу "апартаменты". Присягаю.

[Коломчанка 4]

Потому что апартаменты "на русском звучит несколько претенциозно".

Гениальное объяснение.

Гениальный комментарий.

[Moonraker 1]

квартиры лучше искать на https://www.airbnb.com/

 

будут именно квартиры в жилом доме.