Брак с гражданином Чехии

[Lusien]

Подскажите пожалуйста, при заключении брака с гражданином Чехии (я гражданка России) перед поездкой в Россию для обмена паспорта в связи со сменой фамилии свидетельство о браке необходимо перевести и нотариально заверить? Нужно ли идти в посольство для заверения? Нужно ли делать апостиль? И если кто знает, в электронном виде заявление на обмен паспорта за пределами России подать нельзя? Заранее спасибо

[borůvka]

Подскажите пожалуйста, при заключении брака с гражданином Чехии (я гражданка России) перед поездкой в Россию для обмена паспорта в связи со сменой фамилии свидетельство о браке необходимо перевести и нотариально заверить? Нужно ли идти в посольство для заверения? Нужно ли делать апостиль? И если кто знает, в электронном виде заявление на обмен паспорта за пределами России подать нельзя? Заранее спасибо

В русском консульства разве не поменяют паспорт? Обязательно за этим выезжать за пределы?

[Джон]

Свидетельство о браке переводите на русский язык у переводчика с печатью и несёте в паспортный стол, по месту жительства.

Апостиль не нужен.

Иногда придираются и просят, чтобы российский переводчик переводил, но это бывает крайне редко.

[Lusien]

Спасибо!

В русском консульстве не меняют. Нужно лично ехать в Россию. Но у них появилась электронная система подачи документов и насколько я поняла(но не уверена на 100%) она не действует, если человек находится зарубежом. К сожалению, надо ехать 2 раза- подавать и получать.

[Zeb Stump]

В русском консульстве не меняют.

О каком паспорте речь? Видимо о "внутреннем"?

я поняла(но не уверена на 100%) она не действует, если человек находится зарубежом.

Действует. Если чел зарегистрирован на портале госуслуг.

[Lusien]

Да, речь идет о внутреннем паспорте.

Я задавала вопрос непосредственно там на форуме и вот такой ответ-Думаю, что проживая за пределами РФ, получить коды активации по почте невозможно, так как при регистрации на Портале государственных и муниципальных услуг подразумевается, что человек проживает в России. По крайней мере, мне неизвестно, чтобы кому-либо, проживающему за границей, удавалось это сделать.

У вас есть опыт такой регистрации? Пошлют они код в Чехию по почте, который необходим для регистрации?

[Zeb Stump]

1. Зачем так срочно менять внутренний паспорт? Многие россияне, подолгу живущие за рубежами, обходятся без него.

Будет оказия в РФ, вот и поменяете.

2. Код активации приходит по почте заказным письмом на любой, указанный вами адрес. Но только на территории РФ. Я регистрировался отсель, письмо получили родственники. Но, если по взрослому, то нужна доверенность.

[Lusien]

Я тожу думаю сделать доверенность. Скорее всего так и поступлю.

В Россию с визитом собираюсь не раньше, чем через год и боюсь как бы не возникли проблемы в связи с таким долгим сроком неявки во все гос.учереждения касательно смены фамилии и семейного положения как в России, так и здесь....

[ocean]

Ой, а если я замуж вышла, мне прям обязательно надо в паспорт отметку поставить?

Я как-то об этом не задумывалась. И я даже не представляю, как это технически сделать.

[Zeb Stump]

проблемы в связи с таким долгим сроком неявки во все гос.учереждения касательно смены фамилии и семейного положения как в России, так и здесь....

Здесь срок - 3 дня. В РФ - месяц. Но в РФ срок пойдет с момента пересечения границы.

Ой, а если я замуж вышла, мне прям обязательно надо в паспорт отметку поставить?

А как и кто это проверит? Будете в РФ при желании проставите штамп.

Зы: отметки во "внутренний" паспорт гражданина РФ может проставлять только ФМС и, в некоторых случаях, МИД.

[Lusien]

Здесь срок - 3 дня. В РФ - месяц. Но в РФ срок пойдет с момента пересечения границы.

 

Вот этого я не знала. Я думала с момента регистрации брака. Тогда все упрощается. Можно и год подождать

[Zeb Stump]

Я думала с момента регистрации брака.

Специально ехать в РФ менять паспорт никто не обязан. Тем более, что ОЗП вы поменяете здесь. Возможность обмена "внутреннего" у вас появляется только с момента пересечения границы. Попытки развода по ст.19.15 КоАП нужно пресекать на корню ;-)

 

[Lusien]

Загран. паспорт я смогу поменять в любом случае только после того, как поменяю внутренний, если я все правильно понимаю. Так что пока не поеду в РФ, не поменяю там внутренний, буду находиться здесь со старой фамилией и все (а в цизинецкую полицию сообщу о изменении семейного положения).

Спасибо огромное за советы!

[mzx]

Я внутренний паспорт не меняла полтора года. Но и фамилию не меняла тоже, т.е. в свидетельстве о браке у меня стоит прежняя фамилия. Потом, в России, я делала свидетельство о перемене имени (готовится 3 дня), и меняла внутр.паспорт (неделю). Сроки по закону больше, но идут навстречу, если нужно уезжать.

[Zeb Stump]

Загран. паспорт я смогу поменять в любом случае только после того, как поменяю внутренний, если я все правильно понимаю.

Для обмена в консульстве ОЗП "внутренний" паспорт не обязателен. Более того, у некоторых зарубежных граждан РФ "внутреннего" паспорта не может быть по определению.

Сроки по закону больше, но идут навстречу, если нужно уезжать.

По регламенту сроки замены паспорта зависят от наличия/отсутствия регистрации в РФ.