Milberry 564 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Добрый день! А существует ли такой интернет-ресурс, где носители языка, желающие изучать другой язык, находят друг друга для взаимного устного общения онлайн на изучаемых языках? Скажем, русский находит чеха, и болтают половину времени на русском, а вторую половину - на чешском. Буду признателен за любую полезную информацию по сабжу. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GFM 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 А существует ли такой интернет-ресурс, где носители языка, желающие изучать другой язык, находят друг друга для взаимного устного общения онлайн на изучаемых языках? Скажем, русский находит чеха, и болтают половину времени на русском, а вторую половину - на чешском. Обычное дело. https://www.google.fr/search?q=%D1%81%D0%B0...me&ie=UTF-8 При регистрации обязательно взять женское имя и поставить девчачью фотку. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DianaY 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Ресурсов много. Jazyková výměna". Или если другие языки, то можно тут - Language exchange. Из собственного опыта: надо быть НЕ "зачатачником", что бы был толк. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Milberry 564 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Для начала решил попробовать www.italki.com. Человек 20 чехов, желающих изучать в том числе и русский язык, там есть. Поглядим, что из этого выйдет. )) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Darja 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Я на этом находила http://www.busuu.com/ru/home Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Milberry 564 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Я на этом находила http://www.busuu.com/ru/home Да, я видел этот ресурс, но там же вроде как чешского языка нет. Или я чего не доглядел? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 14, 2013 Из собственного опыта: надо быть НЕ "зачатачником", чтобы был толк. Плюс стопицот . Плюсы - в обычных жизненных ситуациях вы научитесь бросаться фразами, характерными исключительно для носителей языка. На этом, собственно, плюсы заканчиваются . Минусы - ваш носитель обладает ограниченным словарным запасом и закончил в лучшем случае "всю среднюю школу", а то и не дотянул . Люди с образованием и профессией за орешки время не тратят. И как правило, эти самые носители быстро теряют интерес к процессу. Впрочем, как и вы, если не зацепитесь за понравившуюся вам девочку-мальчика или что-то в этом роде. И самое главное - данные ресурсы существуют не для того, чтобы кого-то чему-то научить, а для тех, кому кишка тонка просто зарегистрироваться на сайте знакомств. Все написанное - ни разу не имхо. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Снегурочка 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 Да, а потом я вышла за него замуж и выучила-таки этот чешский уже проживаючи здесь. Правда, он мой русский освоил куда быстрее. Но ему проще было, он в школе кагда-то учил, а я только БЕРЛИЦА прослушала. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Коломчанка 4 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 У нас такая же почти история случилась. Дочка учила английский в языковой школе (где и я сейчас учусь). Разговорный никак не шел. Кто-то ей там посоветовал найти языковой сайт и беседовать с носителем. Здесь на форуме (опять этот ГИД! ) девушка Ксения посоветовала какой-то. Из прочих "носителей" запомнился 65-летний почтовый служащий Нью-Йорка, который в 60-х служил в американских ракетных войсках и отвечал за какую-то ракету, направленную против СССР. (ну это я упрощенно, в деталях я не разбираюсь). Потом он ушел в хиппи и, по-моему, до сих оттуда не вернулся. Он, помнится, дочке своими воспоминаниями всю плешь проел. Но интересный был дядька. Потом объявился мой будущий зять. Про которого сначала было заявлено, что он ушастый, старый (32 года!) и помешанный на мотобайках. Потом они съездили друг к другу в гости и ...решили пожениться. Сейчас у нее нет проблем с английским. Так что, уважаемый ТС, десять раз подумайте. А то зайдете на такой сайт холостым, а уйдете женатым! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ksenya 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 Хаха, я уж и судьбы через океан соединяю. Приятно как, а! Это да, большие шансы нахождения хорошей языковой практики с "носителями" имеют именно девушки. Я таким образом на языковых сайтах "разговорила" свой немецкий. Взамуж не вышла, так как уже довольно давно и счастливо. Но это не проблема, главное, я искренне интересовалась языком и культурой Германии и Австрии, и очень старалась быть интересным собеседником. Но чехов именно на языковых сайтах было мало, а если и были, то какие-то нудные. Несмотря на то, что живу в Чехии, работа у меня в русскоязычной среде, практики мало, и вот 3 дня как я трещу на 2 языках (en-cz) на badoo.com. Ха-ха, уже и на свидание пригласили тренировать произношение Ř. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Коломчанка 4 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 Да, Ксюша, прими мое запоздалое спасибо! Не знаю, как сложится жизнь дальше, но сейчас она сделала новый виток, очень интересный. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Darja 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 Да, я видел этот ресурс, но там же вроде как чешского языка нет. Или я чего не доглядел? Да, на самом деле возможности изучать чешский-там нет.Я регистрировалась ради других языков, но как то быстро собеседники нашлись сами. Во первых, есть там группы для изучения чешкого и как следствие-собеседники. Во вторых, много чехов изучают там русский и вот как раз таки это прекрасная возможность взаимного языкового обмена) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ksenya 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 16, 2013 Darja, мне ни разу не встречались на языковых сайтах собеседники, желающие изучить русский. Ну и не надо, не очень-то и хотелось, главное, своим немецким-английским-чешским делятся. p.s. Коломчанка, God bless America! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Darja 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 18, 2013 На том сайте, что я дала, как раз много чехов изучающих русский ) Надо всего лишь воспользоваться поиском) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 18, 2013 Ха-ха, уже и на свидание пригласили тренировать произношение Ř. Так-с, уже вижу, как через лет так несколько моя дочка мне будет вот так отвечать на вопрос, куда и зачем она пошла... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky