GDV

Про Варшаву

Od , v Туристы-путешественники

Recommended Posts

Subudaj    30

Subudaj
Odesláno

Стало мне даже интересно, что там Мицкевич в оригинале-то написал :) . В "Будрысе" из того кусочка, что удалось найти, присутствует "ляшка", но правда "коханка" :)

Sdílet tento příspěvek

Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Leda    1

Leda
Odesláno
... правда "коханка" :)
Может, все-таки, "кохана"?

Таки, ой. :)

Там и "Bo nad wszystkich ziem branki, milsze Laszki kochanki" и "to Laszka synowa".

Sdílet tento příspěvek

Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
Přejít na přehled témat


  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku