Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Это всё туфта и пыль в глаза. Вчера в репортаже рассказали, что доправни каузы в одном местечке проеднаваются с такой скоростью, что можно нарушать, сколько влезет. И что это за деление водителей на цизинцев и не цизинцев...

Odesláno

Кстати, вот в Мексике неделю назад началось... или из серии "Их нравы":

 

Для англочитающих

 

А для англонечитающих - искажённый перевод в духе ленты.ру:

Mexiko si nemůže zvyknout na dechové zkoušky
    MEXIKO 21. září (ČTK) - Nasazení vůbec prvních zařízení na
měření množství alkoholu v krvi v mexické metropoli vyvolaly
vážné stížnosti místních obyvatel. Foukání do balonků, které
místní policie začala uplatňovat v pátek, je totiž podle řidičů
porušováním ústavních práv, uvedla v sobotu agentura AP.
    První dechové zkoušky byly provedeny v pátek v noci a policie
přezkoušela 757 řidičů. Podle mexické agentury Notimex prošlo jen
35 z nich. Dechové testy jsou pro obyvatele města nepříjemným
vystřízlivěním, neboť už několik desetiletí tu je normou ježdění
do barů vlastním automobilem.
    Když někteří ze zadržených zjistili, že množství
alkoholických výparů v jejich dechu přesahuje povolený limit,
automaticky se snažili policii uhádat nebo podplatit, uvedla
městská policie.
    Další stížnosti však byly svou povahou mnohem závažnější.
Právní expert Raúl Carranca tvrdí, že pouhé podezření z řízení v
opilosti je příliš subjektivní hledisko pro přistoupení k dechové
zkoušce a není k němu postačující podmínkou. Řidiči, kteří byli
nuceni foukat a u nichž nebylo zjištěno požití alkoholu, by prý
mohli od města požadovat odškodnění.
    Až do tohoto víkendu byly v Mexiku, stejně jako v ostatních
městech středoamerické země, prováděny pouze krevní zkoušky
podezřelých. Ty však byly zdlouhavé, vyžadovaly návštěvu lékaře a
praktikovaly se jen zřídka.
    Mexická ústava obsahuje záruky proti neodůvodněnému
zabavování majetku nebo neoprávněnému zadržování. Dýchací balonky
se zatím před soud nedostaly.
    Mexičané byli až do loňského roku zvyklí, že způsobení
dopravní nehody pod vlivem alkoholu se posuzuje jako pouhý
přestupek. Podle nové městské vyhlášky se jedná o zločin. Prosté
řízení pod vlivem alkoholu se trestá 12 až 36 hodinami pobytu ve
vězení.

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se


  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...