..дольц или ...дец.

[younghacker]

Ко мне постучался друг из Минска и попросил прокоментировать (перевести) ему эту статью:

 

Lupa.cz » Bělorusko zakazuje používání zahraničních webů

Bělorusko zakazuje používání zahraničních webů

Dnes 8:57 Daniel Dočekal

 

Od února by v Bělorusku návštěva a užívání zahraničních webů měla být nelegální aktivitou. Občané a obyvatelé Běloruska za porušení nového zákona budou čelit pokutě až do výše 125 dolarů. Pro všechny firmy a podnikatele v Bělorusku bude navíc platit, že musí používat pouze domácí domény pro poskytování služeb, obchodování i elektronickou poštu.

 

Zákon se dotkne i provozovatelů internetových kaváren i další míst, které poskytují přístup k Internetu – novou povinností je záznam a předání všech identifikačních údajů uživatelů, kteří se pomocí jimi poskytovaných služeb dopustí porušení zákona. Stíhání mohou být i domácí uživatelé, kteří dalším osobám umožní používat své domácí počítače pro přístup k Internetu.

 

Součástí zákona je i ustanovení seznamu blokovaných webů, které lokální poskytovatelé připojení k Internetu jsou povinni blokovat. Seznam by měl obsahovat zejména weby pornografické a takové, které obsahují informace extremistické povahy.

 

Nový zákon zakazuje i online nákupy zboží jinde, než na webech v Bělorusku. Podle níže uvedeného článku to může vést k zablokování přístupu na Amazon.com i další světové prodejní weby pro občany Běloruska.

http://www.lupa.cz/zpravicky/belorusko-zak...ranicnich-webu/

 

Это что, вольная трактовка указа №60?

 

Зачем Белтелеком зная о скором вступлении закона в силу расширил внешний канал?