dushtakow 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Всем вечер добрый. Наверняка многим форумчанам приходилось официально устраиваться на работу в чешские (словацкие, немецкие и т.д.) компании, причем одним из обязательных условий, помимо резюме, было мотивационное письмо. Теоретически, мотивация - она везде мотивация, человеческие желания зачастую похожи. Однако, как мне кажется, в Чехии от соискателя ждут немного иного, чем от соискателя, скажем, в России. В конечном итоге, пожалуй, все сводится к достижению собственного благополучия (деньги, власть и т.п.), но, наверное, в каждой стране об этом говорится по-своему. Если у кого-нибудь есть опыт успешного и не очень написания такого письма, не мог бы он им поделиться? У меня пока что исключительно неуспешный - из примерно 30 писем не "прокатило" ни одно. Вакансии были разные - от грузчика (интересно, какая там мотивация) до консультанта. И еще один, более конкретный вопрос: стоит ли вообще упомянать свое нечешское гражданство (вроде: дома мне это никак не осилить, а вот в Брюсселе в самый раз и т.п.). Флуд приветствуется Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zloj 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 И ещё одного зогбанили в google! Не думаю, что местные оzogбенности сильно повлияют на суть вопроса, так что линк -- хороший старт. ps: а ещё можно на все эти рекомедации забить, и написать честно и от души. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
dushtakow 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 cover letter не всегда совпадает с motivation letter. В частности, некоторые фирмы разделяют их по объему (первое - несколько строк, второе - до 2 страниц). Речь же идет не о том, как хоть как-то написать письмо. Вариантов в сети много, но все они примитивны и одинаковы. Мне же хотелось бы узнать, чему уделяют наибольшее внимание чешские персоналисты. Писать от души я пробовал, не вышло. Просили мотивационное письмо на помощь с перетаскиванием коробок. Что писать? Что люблю таскать коробки? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Нет. Пиши, что просто любишь коробки Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Subudaj 30 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Напиши, что только в эти минуты тебя озаряет оргазм. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Не, ну это уже перебор Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Пиши, что в детстве любил складывать домики из конструкторов и до сих пор таскаешь коробки в свободное время, что не совсем солидно. А если это работа, с коробками т.е., то и за нормального сойдешь. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
dajastah 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 И колбасу Не забывай важную составляющую интереса работодателя, это то, что тебе нравится заниматься тем занятием, которым занимаются на этой вакансии. А про власть и деньги можно на первое время не писать - черезмерно амбициозные и ожидающие в близком будущем повышения зарплаты на сотни нефти практически никому не нужны. Т.е. в принципе смыслом мотивационного письма является убедить работодателя, что даже если тебя не возьмут на эту должность, то ты всё равно чем-то подобным будешь заниматься в свободное от работы время. Edit. Да с перетаскиванием коробок, это конечно сложно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 даже если тебя не возьмут на эту должность, то ты всё равно чем-то подобным будешь заниматься в свободное от работы время. ...спрячешься в гараже и будешь перетаскивать коробки из угла в угол :lol: Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zloj 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Просили мотивационное письмо на помощь с перетаскиванием коробок. Что писать? Что люблю таскать коробки? Вряд ли кто-то поверит, что ты любишь таскать коробки. Но если написать, то ищешь применение тому, что хорошо умеешь делать, и уже этим успешно занимался, то это будет звучать совсем по-другому. Понятное дело, что "сижу без работы, надо хоть что-то" -- лучше не писать. Как-то беседовал с одним "работодателем", который воспринял моё письмо именно так. Доставило. Пятый год вакансия свободна. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Subudaj 30 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Не, ну это уже перебор Но вряд ли откажут. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 А про власть и деньги можно на первое время не писать Да, пусть это будет твоей маленькой тайной. Главное - коробки. Планы по завоеванию планеты тоже можно пока не озвучивать. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
dajastah 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Roman.N доставило Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
dushtakow 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Понятно, что нужно убедить работодателя в своей заинтересованности и преданности делу. На то она и мотивация. А как насчет: стоит ли вообще упомянать свое нечешское гражданство (вроде: дома мне это никак не осилить, а вот в Брюсселе в самый раз или я, как иностранец, привнесу в коллектив новые культурные веяния...)? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Subudaj 30 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 12, 2011 Да, так и напиши. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky