30 сентября - День переводчика!

[Amelia]

Уважаемые коллеги, разрешите всех нас поздравить с нашим профессиональным праздником и пожелать нам щедрых заказчиков, вменяемых дедлайнов (с)Tamriko, мудрых редакторов и упоительно интересной работы на ближайшие много-много лет! УРА!!!!

[dushtakow]

присоединяюсь к поздрравлениям. Сам побывал в шкуре переводчика, не самое это легкое занятие. А если тексты про резиновых уточек, ароматерапию или греческие мифы, то еще и психически тяжелое.

[Tamriko]

То-то я смотрю, сегодня день с утра задался прям как в классическом варианте "пятница, канун Рождества" - все всё хотят на вчера

Оказывается, в честь праздника

Лучше дедлайны пожелай вменяемые

[Подружка]

А если среди переводчиков имеются Веры, Надежды, Любови и матеря их Софьи, то у них двойной праздник.

Поздравляю!

[Amelia]

...Лучше дедлайны пожелай вменяемые

Какие проблемы - уже пожелала!

А вообще-то - тебе еще хорошо, а у меня вчера были именины, сегодня День переводчика, а завтра - День учителя . И уже в пятницу страшно представить себе понедельник.

[AgentXXX]

[Guest Ket_za_rulem]

Поздравляю!

 

Больше всего меня удивляют синхронные переводчики - как у них крыша не едет!?

[Leda]

Поздравляю

[Nati]

Вообще-то по ящику сказали, что сегодня День Пожилых Людей! Но, я вас все равно поздравляю!

[Подружка]

Какой сегодня праздник?

30 Сентября 2011 г.

Пятница

• День Интернета в России (День Рунета) (13 лет)

• Международный день переводчика (International Translation Day) (20 лет)

• Робинзон Крузо родился в городе Йорке (379 лет)

• Праздник сбора винограда - Швейцарии (109 лет)

• День усыновления - Украина (2 года)

• День библиотек - Украина (13 лет)

• День независимости - Республика Абхазия (18 лет)

• День независимости - Ботсвана (45 лет)

• День освобождения Карелии от фашистских захватчиков.

• День святого Григория Просветителя Армении

• Именины у Веры, Надежды, Любови, Софии, Ильи, Мирона, Нила, Зенона, Иеронима

• Православный праздник в память Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.

 

...на выбор, каждый пьет за что он хочет...

 

а вот завтра....

Завтра, 1 Октября

• День Сухопутных войск РФ (5 лет)

• Международный день улыбки (смайлика) (12 лет)

• Международный день пожилых людей (International Day of Older Persons) (21 год)

• Международный день музыки (36 лет)

• С конвейера сошёл первый «Запорожец», получивший в народе прозвище «горбатый» (51 год)

• Всемирный день вегетарианства

• День города - Мурманск (95 лет)

• День независимости - Тувалу (33 года)

• День саке - Японии (33 года)

• День объединения - Камерун (50 лет)

• День независимости - Кипр (51 год)

• День независимости - Нигерия (51 год)

• Годовщина республики - Китай (62 года)

• День работников прокуратуры - Азербайджан (93 года)

• День учителя - Армения

• День учителей и наставников - Узбекистан

• День Доброй воли - Намибия

• Именины у Алексея, Ариадны, Ирины, Софии, Аркадия, Сергея, Михаила, Константина, Ивана, Илариона, Владимира, Вениамина, Бориса

• Прославление преподобной Ефросинии Суздальской (313 лет)

• Празднование Молченской, именуемой «Целительница», иконы Божьей Матери (606 лет)

[DianaY]

Поздравляю коллег!

[borůvka]

O! Какой прекрасный повод выпить! Поздравляю! У нас в семье аж три переводчика.

[Леля]

Присоединяюсь к поздравлениям! Куда ж мы без вас, хоть и гуголь есть.

 

А если тексты про резиновых уточек, ароматерапию или греческие мифы, то еще и психически тяжелое.

Надо видеть болотную тоску в глазах корректоров, когда они мои тексты про обратное перекрытие резцов правят, греческие мифы сразу покажутся, как минимум познавательными.

[Amelia]

Мало того, что уже и гуголь-муголь есть для обычных смертных, и традосы с прочим железом для профи, процесс идет - био-нано-мано-чао-технологи обещают к 2030 г. переводческие редакторы внедрить в контактные линзы. Да, вымрем мы лет эдак через несколько. Так что - любите нас, пока мы живы .

[тушкан(чик)]

От души поздравляю!