PhDr, ... , CSc. ?

[Guest ARG]

Читаю на соседской двери
PhDr, имя , CSc.
Гадаю, что же это такое.
Из своего дочешского опыта могу предположить, что переложив на английский получим
PhD.......CSc - что значит доктор философии в компьютерных науках.

 

Но тут написано не совсем так, да и в чехии все как-то не так, у них и компьютер то не компьютер

 

Кто может уточнить, а то как бы впросак не попасть.

[Dim 0]

Доктор, получивший доктора ещё при Чехословакии?

[ajdar 1]

Нет. Русский кандидат наук:-)
Чешский доктор обычно пишет MUDr., JUDr. и т.д., в зависимости от области науки.

[Jin 0]

Где-то я недавно читал, что все эти сокращения значат и где ставятся...
Что-то вспонмить где это было не могу...
Может здесь?

[lovermann 8]

CSc - это кандидат.
http://www.cas.cz/en/Table.htm
Только теперь я не понял: как это .. доктор и кандидат..

 

А вот на понятном языке:
http://www.bulletin.zcu.cz/cz/pminimum.htm

 

А вообще, с этими сокращениями, якобы, бордел:
http://tiscali.cz/euro/euro_center_030408.588468.html

[StYlus. 1]

Он сначала кандидат по-советски (в старые времена), а теперь ещё и доктор по-западному. А был бы и инженер впридачу - не потеснялся бы и Ing. тоже написать (я видел такое)...

[Wandler 8]

QUOTE (StYlus. @ Sep 21 2003, 20:40) Он сначала кандидат по-советски (в старые времена), а теперь ещё и доктор по-западному.
Нет! Чешский PhDr НЕ ЕСТЬ западный PhD а означает буквально доктора философии. При этом чехословацкие MUDr., JUDr., RNDr, PhDr и PaeDr были ниже CSc, для их получения хватало публичной защиты дипломной работы. CSc же и DrSc были аналогичны советским кандидату и доктору наук, которые, в свою очередь, были превзяты от немцев. Последние, кстати, систему кандидат-доктор упразднили очень давно.

[Streljanyj 0]

QUOTE (Wandler @ Sep 22 2003, 00:25) При этом чехословацкие MUDr., JUDr., RNDr, PhDr были ниже CSc, для их получения хватало публичной защиты дипломной работы. CSc же и DrSc были аналогичны советским кандидату и доктору наук, которые, в свою очередь, были превзяты от немцев.
+ специального квалификационного экзамена (rigorozní zkouška). Чехи для них даже придумали специальный термин - малый докторат как противоположность докторату полноценному.

[Guest ARG]

Ну вот так и чувствовал какой то подвох. Я то думал, что сосед у меня родственная душа - тоже компьютерщик - ан нет, философ он :!:

[Wandler 8]

QUOTE (Streljanyj @ Sep 22 2003, 05:27) + специального квалификационного экзамена (rigorozní zkouška).
Он необходим и для "большого доктората". Это нечто вроде кандминимума по специальности, но суровей (истинно rigorozní).

[Streljanyj 0]

QUOTE (Wandler @ Sep 22 2003, 10:47) Он необходим и для "большого доктората". Это нечто вроде кандминимума по специальности, но суровей (истинно rigorozní).
Не возражаю, довелось однажды поприсутствовать. Впечатляет.

 

A propos, нам с супругой любопытно, как выглядит кандминимум в Заокеании? Не расскажешь в свободное время? Если не желаешь публично, можно в привате, в т.ч. и устно

[Wandler 8]

QUOTE (Streljanyj @ Sep 22 2003, 10:17) A propos, нам с супругой любопытно, как выглядит кандминимум в Заокеании? Не расскажешь в свободное время? Если не желаешь публично, можно в привате, в т.ч. и устно 
Расскажу всё, как на духу! Только я - ПхД не заозёрный, а соседский, который der Naturwissenschaften

[Streljanyj 0]

QUOTE (Wandler @ Sep 22 2003, 12:26) Расскажу всё, как на духу! Только я - ПхД не заозёрный, а соседский, который der Naturwissenschaften
RNDr. по-местному, значит...
Кстати, это для меня eine grosse Überraschung - я полагал (правда, не знаю, откуда это взял), что заозёрный. Но тем лучше

[Wandler 8]

QUOTE (Streljanyj @ Sep 22 2003, 11:33) не знаю, откуда это взял
Наверно, оттого, что я "там" тоже по научным делам бывал, о чём тут не раз и поминал. А защищался в Institut für Angewandte Physik, Uni Hamburg.

[StYlus. 1]

QUOTE (Wandler @ Sep 21 2003, 23:25)Нет! Чешский PhDr НЕ ЕСТЬ западный PhD а означает буквально доктора философии.
Прошу прощения... не заметил второй буквы r... :^)