Jump to content

Recommended Posts

Posted

Едут родители жены из Чехии на машине во Францию через Австрию, Швейцарию, Италию на моей машине. Нужна ли им доверенность на авто?

И еще. С собой берут наших детей, т.е. внуков. Опять же нужна ли доверенность, что мы с женой доверяем им детей? И если да, то на каком языке?

Posted
Опять же нужна ли доверенность, что мы с женой доверяем им детей? И если да, то на каком языке?

 

 

Согласие на выезд несовершеннолетнего гражданина ... Только на кой оно в Шенгенской зоне. А так рабочие языки ЕС - английский, французский и немецкий.

 

 

Posted

Маленькое утчнение: эти три языка — фактические главные (но не единственные) рабочие языки Еврокомиссии и прочих центральных органов ЕС и к жизни стран ЕС не имеют никакого отношения.

Posted

Я оформллял своему товарищу доверенность на вождение оформленной на меня машины на двух языках - англ, нем..

Просто на всякий случай.

Естественно - нотариально не заверял.

Произвольная запись с указанием марки авто, СПЗ, номер кузова.

Номер паспорта, адрес проживания, телефон и подпись.

Для Венгрии - на венгерском, с подписями двух свидетелей.НО это только потому, что товарищ с венгерским паспортом.

Страны гда за 2 года спросили - в Венгрии, Хорватии, Черногории, Австрии.

Posted
фактические главные (но не единственные) рабочие языки Еврокомиссии и прочих центральных органов ЕС

 

Все официальные языки ЕС (кажется 23) не могут быть рабочими ;-)

 

Posted

Это понятно, я не о том :^)

 

Я только о том, что само понятие "рабочие языки ЕС" имеет смысл только в руководящих структурах самого ЕС, но никак не промежду пограничников Румынии :^)

Posted
Я оформллял своему товарищу доверенность на вождение оформленной на меня машины на двух языках - англ, нем..

Просто на всякий случай.

 

А нет ли у Вас , на всякий случай, рыбы на немецком ?

Буду очень благодарен.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...