Lexas Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Едут родители жены из Чехии на машине во Францию через Австрию, Швейцарию, Италию на моей машине. Нужна ли им доверенность на авто? И еще. С собой берут наших детей, т.е. внуков. Опять же нужна ли доверенность, что мы с женой доверяем им детей? И если да, то на каком языке?
Zeb Stump Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Опять же нужна ли доверенность, что мы с женой доверяем им детей? И если да, то на каком языке? Согласие на выезд несовершеннолетнего гражданина ... Только на кой оно в Шенгенской зоне. А так рабочие языки ЕС - английский, французский и немецкий.
StYlus. Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Маленькое утчнение: эти три языка — фактические главные (но не единственные) рабочие языки Еврокомиссии и прочих центральных органов ЕС и к жизни стран ЕС не имеют никакого отношения.
AgentXXX Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Я оформллял своему товарищу доверенность на вождение оформленной на меня машины на двух языках - англ, нем.. Просто на всякий случай. Естественно - нотариально не заверял. Произвольная запись с указанием марки авто, СПЗ, номер кузова. Номер паспорта, адрес проживания, телефон и подпись. Для Венгрии - на венгерском, с подписями двух свидетелей.НО это только потому, что товарищ с венгерским паспортом. Страны гда за 2 года спросили - в Венгрии, Хорватии, Черногории, Австрии.
Zeb Stump Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 фактические главные (но не единственные) рабочие языки Еврокомиссии и прочих центральных органов ЕС Все официальные языки ЕС (кажется 23) не могут быть рабочими ;-)
StYlus. Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Это понятно, я не о том :^) Я только о том, что само понятие "рабочие языки ЕС" имеет смысл только в руководящих структурах самого ЕС, но никак не промежду пограничников Румынии :^)
Zeb Stump Posted June 23, 2011 Report Posted June 23, 2011 Согласен. Но у ТС было "... во Францию через Австрию, Швейцарию, Италию" :-)
Lexas Posted June 24, 2011 Author Report Posted June 24, 2011 Я оформллял своему товарищу доверенность на вождение оформленной на меня машины на двух языках - англ, нем.. Просто на всякий случай. А нет ли у Вас , на всякий случай, рыбы на немецком ? Буду очень благодарен.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now