Больничный лист, выданный за пределами ЧР.

[vltava]

У меня создалась ситуация, когда нужно выходить на работу в Праге, а я после внеплановой операции в Лондоне не могу лететь домой и выходить на работу. Собираюсь посылать английский больничный лист своему работодателю. Сталкивался кто-нибудь с подобной ситуацией?

 

[Tereza]

Да, но давно, в 2000 году. Мне дали больничный в Германии, я звонила на работу, сказала что у меня больничный на неделю, что на работу не приду. Больничный я на работу не посылала, лень было. Когда вернулась в Чехию, мне сказали, что надо идти к reviznímu lékaři. Revizní поставил штамп на больничный лист и я его отнесла на работу.

 

 

[vltava]

Спасибо за ответ. У меня был годовой отпуск на работе для улучшения англ. языка, отпуск заканчивается, а тут здоровье сдало :-((

А переводить на чешский язык больничный нужно?

[Tereza]

У меня взяли без перевода. Может на больничном написан номер болезни, вернее номер диагноза?

Хотя если вы ещё долго будете в Англии, может быть всё-таки больничный лист нужно послать работадателю...

У меня был больничный всего на 1 неделю и потом я его сразу отнесла на работу.

 

 

 

 

[vltava]

У меня пока нет больничного на руках, б/л на две недели предположительно, буду посылать почтой.

[natali_X]

У меня был годовой отпуск на работе для улучшения англ. языка, отпуск заканчивается, а тут здоровье сдало :-((

а что такое годовой отпуск? во время этого отпуска вам должны оплачивать больничный? Наверное вот это надо сначала выяснить.

[AgentXXX]

Отпуск с частичным сохранением з/п.

[vltava]

Отпуск был без сохранения з/п, без отчислений соцстрахования и мед.страховки, только сохранение рабочего места. Но отпуск заканчивается и мне на работу выходить, а курс лечения затянется минимально на две недели уже рабочего времени и с постелью меня никто в аэропорт не повезет :-(( чтоб дома болеть.

P.S. У нас на работе практикуют такое повышение яз. квалификации по типу академ. отпуска, колеги ездили кто в Канаду, кто в Австралию, кто на Мальту.

[Radius]

Не лучше, сразу устроиться на другую работу, где оплата выше(со знанием английского)?

[vltava]

Работу терять или менять не хочу, во всяком случае сейчас.

[vltava]

Может кому пригодится ссылка - администрирование больничного листа, выданного в ЕС.

http://www.cssz.cz/cz/tiskopisy/evropska-unie.htm