Запись на годовщину и резервация столов

[STV]

Кто этот снайпер слева?

Кто-кто... конь в манто!

[softwarrior]

Простите за офф, но душа требует.

А куда все апострофы и знаки препинания делись?

Please Don't Shoot The Piano Player. He's Doing The Best He Can...

 

Фотки супер! Жаль, не попал к вам.

 

А вот моя english-версия

Please, don't shoot the pianist. He's playing as best as he can

[DianaY]

К сожалению, как бы не хотелось там вставить pianist, не получится. Please Don't Shoot the Piano Player - это set phrase. А заглавные буквы - потому как название.

[StYlus.]

А вот моя english-версия

Грамматически правильно.

 

Одна проблема: так не говорят :^)

 

Русское построение фразы из английских слов сразу выдаст разведчика :^)

 

ЗЫ. Упс, дочитал до конца. И грамматически тоже неправильно :^)

[softwarrior]

В разведшколе тоже не у всех пятерки

А оригинальная фраза разве не русская?

[StYlus.]

Да, её придумали исконно русские ковбои казаки на Диком Западе Дальнем Востоке :^)

[Шестой]

По моему в теме топика ясно написано - без флуда

[SVEY]

Уже можно.

[Jin]

пиво не очень свежее

или это мне одному показалось?

[ocean]

Простите, а почему у Странника статус "Владелец модераторской шляпы"?

Это ж вроде то самое право бана, котрое разыгрывалось на годовщине.

Он ж в прошлом году был обладателем. И уже успел воспользоваться.

[Bet]

Так он опять купил

 

И, хочу напомнить, что теперь можно не только забанить, но и разбанить кого угодно.

 

 

[ocean]

О-па, я этот момент пропустила

Ну купил, так купил.

Бан/разбан сроком до след. годовщины или опять на три дня?

[Bet]

До следующей. Едиственный момент, что если разбаненый будет вести себя опять неадекватно, то любой из модераторов его тут же забанит обратно.

[Jin]

дети и песочница

[softwarrior]

А во что еще можно поиграть на людях чтобы культурно, кроме как "шашками" помериться?