В Европе запретят слова "отец" и "мать"?

[Irena Fischer 0]

В Европе запретят слова "отец" и "мать"

 

Невероятный по своему размаху скандал начинается в Европе.

Слова «мать» и «отец» хотят заменить непривычным термином родители, а в единственном числе - родитель, мотивируя это борьбой с сексизмом.

Так, Совет Европы склоняется к словам, нейтральным в своем гендерном проявлении, и рекомендует всем (без исключения) своим 47 членам отказаться в официальном обращении от «сексистского языка», пишет NEWSru.com со ссылкой на немецкую Die Welt.

С инициативой отменить слова «мать» и «отец» выступила изначально представитель социалистической партии Швейцарии Дорис Штумп. По данным немецкой газеты Bild, она заявила в своем обращении к членам Совета Европы, чтобы женщин не изображали как «пассивных и второсортных существ, матерей и сексуальных объектов».

Швейцария в данном случае является хорошим примером употребления нейтральной и политкорректной лексики в деловом общении. Местные чиновники, в частности, столичные, заменяют слова «мать» и «отец» на «один из родителей» или реже «родитель»: Elternteil.

Следует отметить, что для славянских народов такие новые правила чужды в корне, ибо мать и отец были всегда.

 

http://digest.subscr...n356069591.html

 

 

Откровенно говоря, нам часто непривычно слышать и видеть, когда по отношению к нам, родителям, маме и папе, пользуются словом Elternteil «родитель». Как бы это объяснить? Что-то важное исчезает из жизни...

[Dim 0]

Вот-вот, сначала "браки" между пида$асами разрешили,

теперь отца и мать запретят - ну и кто они, законотворцы %%%%%евые?

[Коломчанка 4]

Взять бы лопату и прибить бы эту Дорис...

[graycrow 0]

Желтые заголовки такие желтые.

 

А если законопроект, лишь только внесенный на рассмотрение взять и почитать, то окажется, что ничего страшного там и нет, а наоборот - например одинокий отец будет себя более комфортно чувствовать в комнате матери и ребенка, которая будет называться комнатой родителя и ребенка, или тот же одинокий отец что-нибудь получит по программе охраны материнства и детства.

 

[jes 0]

А эта копипаста разве не бред? Ну одна с IQ чуть больше плинтуса что-то наговорила, откуда дрова что это будет законом в европе? К тому же подобное было и несколько лет назад, воз поныне там. Да и в статье говорится только об официальных документах и рекомендациях.

[graycrow 0]

А эта новость разве не бред? Ну одна с IQ чуть больше плинтуса что-то наговорила, откуда дрова что это будет в европе? К тому же подобное было и несколько лет назад, воз поныне там.

 

Народ, вы наверное забываете, что эта писанина, ссылками на которую вы тут делитесь, имеет жетый заголовок, и вышла из-под пера журналиста(!), которые, как известно, никогда не гонятся за сенсациями и являются абсолютными экспертами во всех сферах одновременно.

[accounter 0]

Моя родитель женщиной была,

Хоть занималась вольною борьбою

И на скаку остановить могла

Коня перед горящею избою.

 

Смолила непрерывно «Беломор»,

Похабные травила анекдоты.

В себе я отмечаю до сих пор

Следы ее родительской заботы.

 

Родитель мой в рождение мое

Хотя и лепту внес свою, не скрою,

Но обожал французское белье

И даже в юбках щеголял порою.

 

Был грациозен, ласков он и мил,

Ему легко вязание давалось,

Меня он грудью, помнится, кормил,

А что ему, бедняге, оставалось?

 

Так рос во мне с годами и крепчал,

Неся сквозь гормональные лавины,

Конфликт неразрешимый двух начал –

Моей мужской и женской половины,

 

Родительским пропахшей табаком,

Родительским вспоенной молоком,

Что до сих пор ведут между собой

Внутри меня свой беспощадный бой.

http://www.gazeta.ru/column/irtenyev/3418640.shtml

 

[GFM 0]

Удачный портрет Д*рис Штумп.

 

Моя родитель женщиной была,

Штумп Д*рис женщиной была,

Хоть занималась вольною борьбою

И на скаку остановить могла

Коня перед горящею избою.

 

Смолила непрерывно «Беломор»,

Похабные травила анекдоты.

В себе я отмечаю до сих пор

Европарламент видит до сих пор

Следы ее родительской заботы.

 

[StYlus. 1]

А теперь, ув. тов. читающие на английском языке, предлагаю мини-упражнение:

 

Почитать документы на эту тему непосредственно самой Парламентской ассамблеи Совета Европы в оригинале и найти в них хоть одно упоминание того бреда, который написала Die Welt и с большим удовольствием перепечатали все, кому не лень:

 

Доклад Дорис Штумп: проект резолюции, проект рекомендации и пояснительный меморандум

 

Принятая резолюция ПАСЕ

 

Принятая рекомендация ПАСЕ

 

То же самое упражнение для читающих на французском:

 

Доклад Дорис Штумп: проект резолюции, проект рекомендации и пояснительный меморандум

 

Принятая резолюция ПАСЕ

 

Принятая рекомендация ПАСЕ

 

Для всех остальных: Не беспокойтесь, что не можете сделать это упражнение. Всё равно не нашли бы. Потому что там этого просто нет.

[Dim 0]

Ну вот....

А мы было расстроились

[dimsan 0]

Так что словосочетание - "Твою родитель" отменяется?

[StYlus. 1]

Не отменяется, потому что нечему отменяться — оно и не прдлагалось :^)

 

ЗЫ. Строго говоря, в статье в Die Welt речь идёт только о том, что Совет Европы рекомендует не использовать язык, который, как там считают, унижает женщину, указывая на её предопределённую полом роль. Также пишется, что автор этого прдложения — швейцарка. И из этого мягко переходят к тому, что в некоторых юрисдикциях Швейцарии (конкретно назван Берн) введены довольно радикальные правила, по которым требуется максимально устранить упоминание о половой принадлежности, — что совершенно никак не относится к теме рекомендации Совета Европы (точнее, Парламентской ассамблеи СЕ), в которой такого радикализма нет и близко. И в завершение над всем этим написан заголовок, который просто совершенно лживый ("Совет Европы хочет упразднить "отца" и "мать").

 

Замечу, что эта статья, которую (точнее, заголовок которой) широко цитируют, в свою очередь, сама является пересказом, о чём в ней честно написано, статьи в другой немецкой газете Bild, которая, будучи публикацией в "жёлтом" по определению издании и аналогичной и примерно настолько же малоадекватной по содержанию (искусственная подгонка прдложений ПАСЕ к ситуации в некоторых юрисдикциях Швейцарии — здесь, кроме Берна, названо ещё федеральное правительство, — к которой они не имеют отношения), тем не менее всё же имеет более вменяемый, хотя тоже неправдивый, заголовок ("Европейские бюрократы хотят обезобразить наш язык").

[trond 1]

Просто прдставил себе куче бесполых существ, бесцельно бродящих по улицам, не глядящих друг на друга, чтобы никак не оскорбить чувства непринадлежности ни к какому полу остальных

[MaxS 0]

Запретили бы желтую прессу в Европе, тем более ее цитирование.

Твоего одного из родителей.

[trond 1]

Твоего одного из родителей.

Тогда уже

Твою родетиельницу