Продажа автомобиля внутри евросоюза

[Bashka]

Вобщем суть вопроса.

Имеется "драндулет" на чешском учете. Его хочет купить товарищ проживающий в Испании. Какие регистрационные действия мне необходимо предпринять по автомобилю, дабы этот человек мог потом спокойно у себя этот автомобиль зарегистрировать?

Очевидно, что надо снять с учета, получить транзит (вопрос как и что это в ЧР?), оформить договор купли-продажи (язык страны продавца?), страховка и так само собой имеется. А вот нужно ли что-то еще... Вопрос.

 

зы. Как "это" в Германии, знаю наизусть с закрытыми глазами.

[Jin]

если "товарищ" действительно товарищ, то пускай едет в ES,

a номера высылает почтой - отпадает необходимость транз. номеров/страховок.

Возможно, перед отъездом evidenční kontrolu надо будет сделать.

[Sergei]

Там все просто - набери меня сегодня, а то нет сил столько по клаве стучать.

[Bashka]

Серега, я в Москве сейчас...

[Bashka]

Братцы!!!

У кого-нибудь есть "болванка" (типовая) договора к-п автомобиля на чешском языке в электронном виде?

Чтобы вставить имена/фамилии да данные тачки.

 

зы. В гугле на русском есть, на казахском есть, на бурятском даже есть и на языке племени майо, на чешском не нашел.

[GFM]

В гугле на русском есть, на казахском есть, на бурятском даже есть и на языке племени майо, на чешском не нашел.

 

Тут.

 

Гугль, чтобы быть поближе к обывателям, учитывает предпочтительную локаль браузера при поиске. Так что если у тебя в браузере стоит RU_ru, документ на чешском он найдёт с наименьшей вероятностью. Когда в следующий раз будешь искать на чешском - сперва идёшь в настройки и потом только ищешь.

 

У меня такая же фигня сейчас - находит только на английском и чешском, даже если запрос на русском.

 

[Sergei]

Паш, если что - кинь мне в личку мыло, я тебе сегодня пришлю.

[Bashka]

GFM, спасибо!

 

[Sergei]

Я тебе отправил мыл, лови.

[Bashka]

Спасибо!