Bésame Mucho

[Jin]

сестры и братья, взбодримся!

по CT1 в данный момент в жестоком background'e демонстрируется некое фильм в котором зазвучал subj

в каком-то совсем очень неудачном исполнении

Jin возбудилсо и решил выяснить...

Русских ранее не читал, имел дела все с более оригиналами, а они(русские) глаголят:

"Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века;

существуют сотни её исполнений и инструментальных версий, а также множество переводов на иностранные языки."

И в дополнение длинный список.

 

Внимание вопрос:

Какая из версий Bésame Mucho, по-вашему мнению, наиболее удачная?

 

PS: Если что, я думаю что знаю, но сначала послушаю общественность.

Особенно, знающих о чем вообще речь

[Jin]

хмм

а в некоторых местах даже такое написано:

К настоящему времени существует более 700 исполнений этой песни разными певцами и оркестрами.

[Rusin]

Какая из версий Bésame Mucho, по-вашему мнению, наиболее удачная?

Мне больше всего нравится обработка Michel Petrucciani, она добавляет глубины этой простой композиции. Но вот по достоинству оценят ее, вероятно, только любители джаза.

[Jin]

мы конечно поискать умеем и сейчас осуществим

но если можно/есть ссылки, то в студию!

[halion]

из всех версий, что приходилось слушать, нравится только в исполнении Ф. Синатры http://tempfile.ru/file/566629

[ulka]

Cesaria Evora

 

 

[VAI]

Однозначно - Cesaria Evora. Кроме всего прочего красочность этой версии придаёт её островозелёномысовый португальский акцент. Ням-ням.

[Zaraza]

[novel]

Нашел.... о которой Rusin писал (если нет другой конечно). Замечательно.

 

[sega]

Несколько часов назад прослушал один из вариантов... До сих пор в голове крутится

[Fenix]

- Какое исполнение "Бесаме мучо" вы считаете наиболее удачным? - спрашиваю я автора песни, мексиканку Консуэло ВЕЛАСКЕС, которая недавно отметила свое 75-летие.

 

- Мне нравятся все, абсолютно все вариации. Я даже не могла и подумать, что у моей песни будет такая долгая и богатая жизнь. Она уже давно, как повзрослевший ребенок, живет своей самостоятельной жизнью и иногда выкидывает такое... Самое оригинальное исполнение я услышала, когда на гастроли в Мексику приезжал хор Советской армии. Русские солдаты пели "Бесаме мучо" в ритме военного марша. Запомнилось также, как сто итальянских скрипачей играли "Бесаме" на площади Святого Марка в Венеции. Это было так красиво и трогательно, что я расплакалась.

 

Здесь интересно. Интервью с автором

 

Меня за душу берет в исполнении Cesaria Evora тоже, так что присоединяюсь в вышенаписавшим. Инструментальные версии интересны, но как же без вокала - это ведь ПЕСНЯ.

[ocean]

Не люблю эту песню, так же La camisa negra - очень привязчивые. Случайно услышишь, потом весь день напеваешь.

А так - соглашусь, что в исполнении Эворы она очень хорошо звучит, но это я просто Эвору обожаю.

[Andruxa]

Профессор Лебединский неплохо исполняет

 

 

[KOTRPA]

+1

imho -- one of the best.

 

Вообще-то по легенде песня написана весьма юной особой, но вот исполнения с юным голосом я как-то не припомню. Есть в природе?

 

 

ps: На самом деле рулит, конечно, локализованая версия.

[KOTRPA]

Не люблю эту песню, так же La camisa negra - очень привязчивые.

Но привязчивость, это не так чтобы совсем плохо. Или нет?

 

Скрытый текст:

Меня вот "Start wearing purple" уже лет 8 не попускает. И ничего.