Титул

[accounter 0]

У меня в дипломе прямо написано, присвоен титул радиоинженер, у жены инженер- экономист, и в подтверждение чехи записали , что пан-и такой- то можем поуживать титул Ing. а насчет размахивания ты язычок прикуси, я только отвечаю на вопрос и делюсь своим опытом. Нам в свое время признали, ну а если тебе нет, то это твои проблемы.

[Grim Fandango 0]

+1

-10

[Bashka 0]

Заканчивал МИСИ, в ностриф. док-ах прописано что обладатель данной "бумажки" имеет право использовать титул "инж". Выделено жирным. Нострифицировал в 2009-ом. Диплом 94-ого года.

[Мирна 0]

Не считается!

(Если Тереза докажет, что считается, я попытаюсь передоказать, что нет.)

 

 

в подтверждение чехи записали , что пан-и такой- то можем поуживать титул Ing.

 

Тоже самое. Нострифицировала украинский диплом в ЧВУТе. Мне прислали две бумажки: одну о том, что ЧВУТ признает мое образование и подтверждает что мое "украинское ВО по специальности такой-то" соответствует "чешскому ВО по специальноси такой-то". И вторая бумажка, что предьявитель этой бумажки Пани Такая-то может использовать присвоеный ей на родине титул.

 

Может я чего-то не знаю и нужна еще какая-то бумажка подтверждающая все выше перечисленные бумажки?

[Nya 0]

Если у Вас диплом нострафицирован чешским университетом, то уточните там где нострофицировали. Обычно признание и выдача нострофикации университетом уже и есть титул. Скажем для здравотки показываете и вы уже не просто ИВАНОВ а Mgr. Ivanov

[Grim Fandango 0]

Обычно признание и выдача нострофикации университетом уже и есть титул.

Это где конкретно такое написано, в каком нормативном документе?

 

И вторая бумажка, что предьявитель этой бумажки Пани Такая-то может использовать присвоеный ей на родине титул.

Вот именно, в этом вся и соль проблемы.

 

А теперь вопрос на засыпку, какой именно титул был Вам присвоен на Родине и был ли присвоен именно титул, а не квалификация?

 

... в ностриф. док-ах прописано что обладатель данной "бумажки" имеет право использовать титул "инж". Выделено жирным. Нострифицировал в 2009-ом. Диплом 94-ого года.

Скан не выложите?

 

Ибо велико подозрение, что Вы не дочитали/не дописали часть фразы после запятой.

[Bashka 0]

Насколько я понял уважаемых товарищей из образовательного учреждения, использование титула конкретно прописывется в документе. То есть, само признание диплома (нострификация), не является правом использования титула.

 

Скан не выложите?

Сейчас в Москве, вернусь обязательно выложу.

[Grim Fandango 0]

То есть, само признание диплома (нострификация), не является правом использования титула.

Точно так, совершенно правильно поняли.

[Мирна 0]

Вот именно, в этом вся и соль проблемы.

 

А теперь вопрос на засыпку, какой именно титул был Вам присвоен на Родине и был ли присвоен именно титул, а не квалификация?

 

Хм, хз

Т.е. получается, что корень проблемы в одном слове: написано ли на дипломе слово "Титул" или его там нет.

Есть у меня смутное ощущение, что в старых дипломах, времен перехода на систему с бакалаврами и магистрами, вообще никаких титулов нет.... но есть квалификации и прочая муйня 0_о....

 

Вобщем пока что использую титул Инженер и проблем не было. А могут быть?.... А какие? (к стати интересный вопрос....)

 

[Тень 0]

Бозже мой, да ajdar уже раз 10 объяснял, что вы путаете теплое с мягким титул с квалификацией!

[Мирна 0]

Бозже мой, да ajdar уже раз 10 объяснял, что вы путаете теплое с мягким титул с квалификацией!

 

Отлично, но на дипломе есть еще надпись "бакалавр/магистр" + квалификация "инженер".

 

Так какой титул можно использовать? А есть и еще хуже, когда написано "специалист" - это Хто такой?

[pava 0]

Спасибо за инфо о rigorózné zkoušce. Буду искать. Но пока что мне кажется, что речь идет именно о докторском обраовании. И защита будет совсем непростой..

Tituly, tituly. Мне кажется, что и здесь до определенного времени титулов не было - Bc, BcA и другие выше. Поэтому, если в дипломе написано звание,...так это не титул, а значит чехи при нострификации не напишут никакой титул.

Насколько мне известно, так rigorózní zkouška делается после окончания магистр. образования. У юристов это называется malý doktorat, присваивается титул JUDr. Размер такой работы побольше чем дипломная работа (по содержанию и количеству страниц). Этот титул выше, чем титул Mgr. Адвокат, например, может быть Mgr. или JUDr. На это обращается внимание, к тому идешь за консультацией.

 

[Grim Fandango 0]

Tituly, tituly. Мне кажется, что и здесь до определенного времени титулов не было - Bc, BcA и другие выше.

Бакалавров не было, но титулы здесь были всегда, только немного в ином ассортименте.

Поэтому, если в дипломе написано звание,...так это не титул, а значит чехи при нострификации не напишут никакой титул.

Правильно, впервые с Вами соглашусь.

На это обращается внимание, к тому идешь за консультацией.

В принципе верно, хотя и достаточно относительно.

[accounter 0]

[STV 2]

Да в чем смысл этого титула, на хрена он в принципе нужен?