Алла Пугачева

[KOTRPA 0]

Я нифига не фан Пугачёвой, нозабрасывать её тряпками считаю свинством.

 

Из того, что мне нравится:

[zija 615]

Знакомый чех проникся творчеством Аллы Борисовны

Мой сосед, чех- я о нем уже писала где-то - очень милый молодой человек обожает АБ.

А когда я ему перевела "Ты, ты, ты .." Киркорова - даже прослезился.

 

[Gully Foil 0]

"Зайку" переводить пожалуй не стОит.

[Freeman 0]

to Zija неудивительно

[Кот-баюн 1911]

"Зайку" переводить пожалуй не стОит.

 

Du! Du Hust, du hust mich!!!

[STV 2]

Я нифига не фан Пугачёвой, нозабрасывать её тряпками считаю свинством.

Если ты внимательно перечитаешь мои посты, то, наверное, обратишь внимание на то, что про нее как личность я высказался крайне уважительно. Меня репертуарчик убивает...

[Gully Foil 0]

Кот-баюн

Хочешь сказать, что Раммштайн перевели и по мотивам получилась Ду хаст?

[Кот-баюн 1911]

Хочешь сказать, что Раммштайн перевели

 

Нет, просто смысл тот же. Рамштайн оказался удивительно лаконичным.

[mas 0]

Алла заслуживает уважения уже за то, что она ещё помнит как петь без фанеры.

И в Олимпии она спела, единственная из советскиx звёзд эстрады.ЕМНИП.

Она и глыба, и эпоха.Если бы пить вовремя бросила - было бы вааще хорошо.

 

Из Википедии: Нани Брегвадзе, Тамара Гвердцители, Муслим Магомаев — (1966), Эдита Пьеха, Алла Пугачева.

 

В 1980 на единственном в моей жизни эстрадном концерте слушала, как Алла поет акапелла "Я несла свою беду" - обалдеть! (В Ютубе не нашла...)