Recommended Posts

Hi‏

 

From: Elena (elenaflist@somail.ru)

 

To: inoargfhc@msn.com (примечание: это, естественно, не моя почта)

 

Hi,

 

My name is Elena, I'm 32 years and I write you from small Russian city. I work on in municipal bibliotheca and I allowed to use computer afterward work when possible. We have a big problem and I decided to write you this desperate letter.

 

I have daughter, she has 8 years old, her father left us and we live with my mother.

 

As effect of deep economical crisis recently my mother losed job (a bakery where she worked is now closed) and our situation became awful.

 

Cost for gas and electricity is very high in our region and we unable use it to heat our home anymore.

 

The wintertime arriving and weather is very cold here already. We are much disquieted and we can not suppose what to do.

 

The only possible way for us to heat our home is to use portable wood burning oven which provide heat from burning wood. We have many wood in our region and this oven will provide heat for our house complete winter with minimal cost.

 

We urgent need this oven, but we cannot purchase it in our market because it price 8117 rubles (equivalent of 191 Euro) and we don't have too much money.

 

In case if you own any old portable wood burning oven and if you stopped to use it, we will be very happiness if you could present it to us and organize delivery of this oven to our adress (175 km from Moscow). That oven may be different and weight 100-150kg.

 

I hope to hear from you back.

 

Elena with my family.

Russia

 

Вкратце: я библиотекарь в маленьком российском городе, у меня дочь 8 лет, муж ушёл, живём с мамой, кризис, она потеряла работу (её пекарня закрылась), газ и электричество у нас слишком дороги, скоро зима, уже холодно, как жить дальше? Единственный способ выжить — портативная печь на дровах, у нас тут дерева много, она стоит 8117 рублей (191 евро), но у нас столько нет. Так что если у вас есть такая ненужная печь, весом килограмм 100-150, то если бы вы её нам подарили и организовали доставку к нам в 175 км от Москвы. Надеюсь на ответ.

 

 

Вот это как? Это что?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spam vulgaris. Сначала она печь попросит, потом денег дров купить, потом еще чего... классика...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просто шибко заморочено оно как-то.

 

Не предлагают стопицот мульйонов доларей, оставшихся от нигерийской нефтекомпании, распилить, не просят денег на такой-то счёт…

 

Фирма там по перепродаже подержанных дровяных печей, что ли? :^)

 

Update. Ага, всё понятно.

 

http://www.joewein.net/spam/spam-elena-nee...urning-oven.htm

 

http://www.spamschlucker.org/spamdex/spam/...wechsel-russin/

 

http://www.snopes.com/fraud/distress/valentin.asp

 

ЗЫ. Согласно хэдэру письма, оно пришло вовсе не из Калуги :^)

 

ЗЫЗЫ. А вроде на нормальных людей похожи :^)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cереж, вот они, плоды демократического влияния, терпимости и т.д. Расслабилсо :( А в целом, грустно, что все это, так или иначе, правда, которой всякие мерзавцы злоупотребляют.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Зато какой слог! Какая идея! :)

Не просто там, увеличь себе достоинством, а печь купи! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот в этом-то и есть социальная завлекалка. А ты все о своем, о "мальчуковом". Мне в почте столько раз предлагали увеличить мужское достоинство, что просто руки чесались ответить, как надо :) . ПС: руки мои, не мужские...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this