Лукашенко не хочет уходить в отставку

[Streljanyj 0]

Лукашенко не хочет уходить в отставку
12:40, 07/08/2003, Томас Розер, «Frankfurter Rundschau»

Ухудшению экономического положения в управляемой по-диктаторски Беларуси не видно конца. Козлами отпущения за это президент Александр Лукашенко имеет обыкновение делать своих вассалов из правительства. Сам же он держит курс на третий президентский срок. Для этого он собирается с помощью референдума внести изменения в конституцию.

 

Признаков усталости у самодовольного автократа не чувствуется и спустя девять лет пребывания в президентском дворце в центре Минска. Оппозиция состоит из «ужасных людей, которые уже сегодня думают о том, кого они после моего ухода посадят в тюрьму или уничтожат», сказал глава белорусского государства Александр Лукашенко на состоявшейся в начале месяца пресс-конференции. Речь для него ни в коем случае не идет о том, чтобы остаться на третий президентский срок, заверил бывший директор колхоза. Но он, по его словам, не допустит, чтобы «народ» когда-то упрекнул его в том, что он потерял контроль: «Если оппозиция доведет ситуацию до абсурда, это может стать веской причиной для продления полномочий президента». При помощи референдума президент, по-диктаторски правящий страной, собирается изменить конституцию, чтобы остаться на своем посту и на третий срок.

 

Лукашенко, избранный в первый раз главой государства в 1994 году, заставил продлить свои полномочия путем изменения конституции еще во время своего первого срока президентского правления. Назначенный им тогда парламент признал за ним право управлять страной еще два года. Хотя очередные президентские выборы намечены только на 2006 год, Лукашенко, собирается провести референдум этой осенью или в начале будущего года, используя благоприятный момент. Дело в том, что властителям московского Кремля, которые, скорее всего, могли бы отговорить его от продления президентских полномочий, предстоят в этом году парламентские, а в следующем году - президентские выборы. У Москвы для соседки Беларуси сейчас нет просто времени.

 

За два последних месяца Лукашенко, продолжая затыкать рот средствам массовой информации и неугодным правозащитным организациям, подготовил почву для проведения референдума. В середине июля он во время выступления по телевидению отправил в отставку,40 высокопоставленных правительственных чиновников и членов правительства, в том числе главу правительства, вице-премьера и министра сельского хозяйства. 49-летний глава государства возложил на них ответственность за невыплату заработной платы работникам убыточных колхозов. В конце июля свой пост был вынужден оставить также председатель парламента Александр Войтович: Лукашенко почувствовал в нем потенциального соперника.

 

Лукашенко имеет обыкновение охотно превращать своих вассалов из правительства в козлов отпущения за тяжелое положение в экономике, вызванное его собственными действиями . Несмотря на растущие, по официальным данным, экономические показатели, 42 процента белорусов за чертой бедности мом на её грани, половина колхозов нерентабельна, средний доход сельских жителей в изолированном от остального мира государстве составляет 56 долларов США в месяц.

 

Расправляясь с преданными ему людьми, Лукашенко хочет не только отвлечь внимание от своих собственных упущений, но и дисциплинировать людей из своего окружения. Хотя независимые прогнозы предсказывают ему в ходе референдума только 17 процентов голосов поддержки, Лукашенко, несмотря на свою падающую популярность, похоже, не опасается ни результатов референдума, ни оппозицию. В конце концов, он ёё систематически ослабляет.

 

Глава белорусского государства имеет уже многолетний опыт и с манипуляцией итогами выборов.

 

translation by SF ©
Source: http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrich...nal/?cnt=265597