lunokhod Odesláno March 9, 2009 Nahlásit Odesláno March 9, 2009 Приветствую всех! Скажите, никто не знает хорошего переводчика с русского и украинского на инглиш в Праге? Желательно с нотариальным заверением. Заранее спасиба.
Biz Odesláno March 9, 2009 Nahlásit Odesláno March 9, 2009 Найти того, кто бы переводил прямо с русского на английский с заверением у меня не получилось - пришлось сначала переводить на чешский, а с него на английский.
lunokhod Odesláno March 10, 2009 Autor Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Найти того, кто бы переводил прямо с русского на английский с заверением у меня не получилось - пришлось сначала переводить на чешский, а с него на английский. А из каких соображений такая система, чем обусловлено? У кого переводили?
Karry Odesláno March 10, 2009 Nahlásit Odesláno March 10, 2009 А вы на всех форумах это будете спрашивать? Обусловлено это тем, что государственым языком не является русский, поэтому алгоритм правильный. Русский документ на чешский, а уж его на английский, или обращаться к переводчикам в России.
lunokhod Odesláno March 10, 2009 Autor Nahlásit Odesláno March 10, 2009 А вы на всех форумах это будете спрашивать? Если бы вы мне дали какие-то контакты, я бы уже и не спрашивал, видимо.
Karry Odesláno March 10, 2009 Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Написано, же НЕВОЗМОЖНО, поэтому никто и не пишет.
Biz Odesláno March 10, 2009 Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Я все перевожу у Анны-С, качество устраивает тех, кому были нужны бумажки от меня.
lunokhod Odesláno March 10, 2009 Autor Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Я все перевожу у Анны-С, качество устраивает тех, кому были нужны бумажки от меня. А вы не могли бы мне дать имейл или чета такое этой Анны, я с ней не знаком.
Conejito Odesláno March 10, 2009 Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Поиск юзай. Тема прошлого года. Называется "Переводчик с печатью". Там телефон русско-украинско-англицкой переводчицы с печатью. Сидит на улице v Jame 1. Один раз сам найдёшь в поиске, больше спрашивать не будешь про гантели Написано, же НЕВОЗМОЖНО, поэтому никто и не пишет. Я бы так не заявляла категорично. Возможно всё, было-бы желание.
rig Odesláno March 10, 2009 Nahlásit Odesláno March 10, 2009 Здравствуйте форумчане! при подаче документов в астане консул поставила на анкете штамп успел разглядеть первые две буквы OR может кто знает что он значит может быть уже и не стоит надеяться на положительный результат?
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se