Получение разрешения на работу

[vkononov 0]

Все равно не понятно. Если в переводе справки с родины на чешский написано слово в слово то же самое, что и в справке, полученной в ЧР, то в чем может быть проблема? Хотя, если совсем глубоко копнуть, то выдавая такую справку чешский врач ничего не нарушает, в отличие от того врача, который на родине...

[SimpleWiz 1]

Я как будто глотнул Фанты и тормознул...

 

Потому, что справка от участкового врача останется справкой от участкового врача и не более.

Yevgen35, а чем просто справка от участкового врача проигрывает справке по форме X из обл. поликлиники с точки зрения чешского Министерства Труда?

Может быть есть какие-либо специфические формальные требования у Министерства к такой справке, а мы их не знаем... (спрашиваю абсолютно без иронии)?

 

Как раз таки мне документы переводить не надо, только взять их\сделать копии\заверить в Чешском посольстве, все остальное включая перевод они сделают сами в Чехии.

Alex Debian, взять - понятно, сделать копию - тоже более-менее понятно (хотя можно и оригинал послать...), а вот что и зачем заверять в Чешском посольстве (наверное, все-таки консульстве) - не понятно...

Если заверять копию, то а) не уверен, что консульский нотариус этим занимается (ИМХО, он именно переводы заверят), б) чем не подходит обычный русский нотариус - HR ведь справку (или копию) все равно переводить будет, соответственно и русское нотариальное заверение копии тоже переведет и заверит по-чешски.

[Yevgen35 0]

Yevgen35, а чем просто справка от участкового врача проигрывает справке по форме X из обл. поликлиники с точки зрения чешского Министерства Труда?

Извините, что отвечаю вопросом на вопрос.

А чем нарисованная виза и вклеенная в ваш паспорт отличается от настоящей?

Выглядит точно так же, и качество может быть даже выше чем у оригинала.

[SimpleWiz 1]

По-моему, мы друг друга недопонимаем.

Я не предлагаю рисовать мед. справку. Я предлагаю сходить к участковому врачу и взять у него справку - документ с его (врача) подписью, печатью и печатью регистратуры участковой поликлиники. Почему такой документ будет "не настоящим" (в отличие от нарисованной визы)?

Или, по аналогии с визами (база SIS или через что там пограничники проверяют визы), вы считаете, что справки по форме где-то как-то регистрируются и им ведется учет? Просто иначе "валидность" справки по форме ИМХО доказать также трудно как и справки от участкового, разве нет?

 

Кстати, подробностями я не интересовался, но мой работодатель всех новых сотрудников примерно в первый месяц работы (т.е. когда разрешение на работу уже выдано) отправляет уже к чешскому терапевту для получения подобной справки - может быть эта чешская справка тоже идет в Мин. Труда и "подшивается к делу", тем самым сводя необходимость проверки подлинности справки с родины на 0.

[somaritane 0]

Я тоже не понимаю, почему справка от участкового врача является "липой". В законе написано:

K žádosti o vydání povolení je nutno přiložit:

a) vyjádření zaměstnavatele, že cizince zaměstná,

doklady osvědčující odbornou způsobilost pro výkon požadovaného zaměstnání,

c) lékařské potvrzení o zdravotním stavu cizince, které nesmí být starší jednoho měsíce,

d) další doklady, jestliže to vyplývá z charakteru zaměstnání nebo jestliže to stanoví vyhlášená mezinárodní smlouva, k jejíž ratifikaci dal Parlament souhlas a jíž je Česká republika vázána.

И где здесь вообще речь о форме справки? И пока чешкую сторону не волнует форма справки, зачем усложнять себе жизнь?

 

По-поводу "здравотних проглидок" в первый день месяца - это другая вещь.

Работодатель несет ответственность, чтобы с работником ничего не случилось во время работы у него.

По этому он периодически проверяет и заверят ваше состояние. По этим же причинам вам могут предложить пройти "проглидку" при увольнении, либо попросят подписать отказ.

[Alex Debian 0]

Alex Debian, взять - понятно, сделать копию - тоже более-менее понятно (хотя можно и оригинал послать...), а вот что и зачем заверять в Чешском посольстве (наверное, все-таки консульстве) - не понятно...

Если заверять копию, то а) не уверен, что консульский нотариус этим занимается (ИМХО, он именно переводы заверят), б) чем не подходит обычный русский нотариус - HR ведь справку (или копию) все равно переводить будет, соответственно и русское нотариальное заверение копии тоже переведет и заверит по-чешски.

 

Фух, только недавно из консульства. Заверял:

 

1) Доверенность на Чешском

2) Копию диплома об образовании (без перевода)

3) Подпись на доверенности и на ŽÁDOST CIZINCE

 

Я работать... а то в консульстве целый день проторчал :-)

[SimpleWiz 1]

О, вот теперь понятно, что в консульстве заверял

Удачи с оформлением

[Alex Debian 0]

Спасибо. Осталось мед. справку сделать. Еще тот геморрой блин...

[jes 0]

OFF: Alex... Alex... а почему дебиан?

[Alex Debian 0]

jes, да потому что нравится мне Debian (Ubuntu). Debian - очень хорошо мне помогает в работе и дома :-) Linux форева вообщем :-)

[S_V 0]

Спасибо. Осталось мед. справку сделать. Еще тот геморрой блин...

 

мед. справка из всего - это самое беспроблемное имхо

 

найдите первого попавшегося врача с первой попавшейся мед. печатью

[Alex Debian 0]

В общем такой дурдом в консульстве творится что просто жуть. Я подошёл к консульству в половине двенадцатого дня, и был уже четвёртым к нотариусу (нотариус принимает с 13:30 до 15:30). В итоге в районе начала приема к нотариусу было человек 15, может даже и больше.

Ближе к половине второго все (получающие, заверяющие и т.д.) начали жаться в этом узком проходе у входа в консульство. Народ начал ломиться без очереди к нотариусу, типа по записи. Трое проскочили, причём одного из них нотариус принимала не через окошко, а у себя за столом.

Я попал во внутрь здания в районе двух часов, причём оказался в такой ситуации, что мне сначала нужно в одно окно на заверение подписей, а потом во второе (в котором уже скопилась очередь) на заверение копий. Подписи я заверил достаточно быстро, параллельно спросив в другой очереди кто крайний. И тут женщина которая стояла со мной в общей очереди говорит, типа ты ведь быстро, я тебе пропущу! Моему счастью не было предела, спасибо тебе милый человек огромное (может Вы тут есть на форуме), как говорится мир не без добрых людей. Копии заверил, получил квитанцию и побежал покупать евро, так как с собой были только рубли :-) Кстати может кто нибудь знает, почему нотариус отказался заверять копию паспорта? Сказала, что типа её заверять не нужно, и она этого не делает.

Как итог сбегал купил евро, заплатил, получил свои документы и на работу :-) Внутри здания я провёл примерно час :-) При уходе народ поздравлял с быстрым оформлением документов :-) (некоторые люди по второму разу приходили) :-)

А по поводу справки, оказывается есть форма справки 086\У, для поступающих на работу. В поликлинике мне ее не дали, сказали иди проходи все анализы, флюрографию и т.д., а это столько времени убить надо просто жуть :-) В итоге заказал справку за 1 000 деревянных, завтра должны подвезти.

 

Всем спасибо за ответы.

 

Update 1:

мед. справка из всего - это самое беспроблемное имхо

 

найдите первого попавшегося врача с первой попавшейся мед. печатью

Прочтите пост выше. Вы себе не представляете, отказываются делать. Даже за деньги\конфеты\шампанское. А знакомого врача к сожалению нет

 

Update 2:

Кстати, для информации, может кому-нибудь пригодится:

 

- Заверение одной подписи стоит 10 евро

- Заверение одной копии стоит 13 евро

[somaritane 0]

А по поводу справки, оказывается есть форма справки 086\У, для поступающих на работу. В поликлинике мне ее не дали, сказали иди проходи все анализы, флюрографию и т.д., а это столько времени убить надо просто жуть :-) В итоге заказал справку за 1 000 деревянных, завтра должны подвезти.

И стоило нам тут спорить... Человеку подвезут

 

Но вообще интересно, что же такое тяжкое надо у себя иметь, чтобы не смочь работать в сфере ИТ? И зачем для этого нужно проходить кучу комиссий

 

З.Ы. Нотариус копии удостоверений личности не заверяет.

[SimpleWiz 1]

Чешский нотариус удостоверение личности не заверяет, а русский заверяет, если надо

Да, спорили немножко зазря, ну да ладно...

[AgentXXX 1]

1000 руб. = ~~$40.

В Киеве 7 лет назад участковый терапевт за 50 гривен себе бы смертный приговор подписал и печать поставил.

А сейчас за 200 и подавно.