Получение титула

[accounter]

Уважаемый знаток, вам показать скан розгоднути?

"И как Фома неверный тот я сомневаться стану...."

Я просто уверен что в данных случаях надо писать ИМХО, т.к. излишняя самоуверенность не всегда хороша.

[ajdar]

Вот и пишите ИМХО, если уверены.

 

Если хочется вникнуть глубоко, то примите во внимание, что легислатива в ЧР, как и в разных частях бывшего Советского Союза перманентно менялась в течение времени после 1989-91, поэтому кто-то "нострифицировался" по одним основаниям, кто-то по другим (например, признание дипломов ЧССР-СССР не все постсоветские страны "унаследовали"), кто-то вообще не нострифицировался еще по советской инерции (напр. моя бывшая шефиня, которая уже лет 30 как гражданкой ЧССР-ЧСФР-ЧР и ее советский диплом, как и используемый ей титул, нигде и никем не ставится под сомнение), поэтому вариаций будет больше одной, если вам это не было понятно сразу.

Я также могу приложить скан со своего документа, только что это изменит в самом принципе, который я изложил на предыдущей странице?

[river]

Так, а кандидат экономических наук по чешски как звучит?

и надо ли подтверждать диплом?

[тушкан(чик)]

ЗЫ. "Инженер-экономист" в советском дипломе это не академический титул, а квалификация.

Вот, шайтан, мысли мои прочитал...

[Леля]

Что-то стало совсем непонятно. Экономистам титула не присваивают, а докторам автоматом?

Сегодня обрадовали в министерстве здравотни. Никакого титула мне не дадут, не смотря на нострификацию и сданный экзамен, потому как этот титул я должна была получить на родине, а здесь его бы признали автоматом. Лично мне то, как отпрыску княжеского рода , чес слово все равно, просто они информацию по капле из себя выдавливают, каждый приход новая "радость", боятся что дав возможность подтвердить диплом, откроют нам дверку в более высокооплачиваемую заграницу .

 

Какие преимущества дает этот титул? И какое наказание за наглое несанкционированное использование?

 

P.S. Меня отправили писать докторскую, если я так хочу титул Да не вопрос.

[Коломчанка]

Леля, а на каком языке полагается писать докторскую? Обязательно на чешском?

[Леля]

А на каком?

[Коломчанка]

Может, на английском. Нет, мне просто интересно технически.

Если, например, знания чешского не хватает. Пишешь на русском, а потом ищешь переводчика?

А если он неточности какие допустит?

[Леля]

Ну, напишишь на русском, а защиту на каком будешь читать?

А оппоненты на каком языке с тобой говорить будут?

Не морочя яйца дальше авторитетно отвечаю: все на чешском, идеальное знание английского приветсвуются , но не к чему не обязывает, потому что все мед.экзамены, апробации, защиты в Чехии на государственном языке, то есть на чешском.

[Коломчанка]

Поняла. Для докторской надо идеально знать чешский.

[sUs]

Какие преимущества дает этот титул?

Уважение, ничего более.

 

И какое наказание за наглое несанкционированное использование?

Zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích.

 

§ 21 Přestupky proti pořádku ve státní správě vyskytující se na více úsecích státní správy.

 

(1) Přestupku se dopustí ten, kdo

d) úmyslně neoprávněně užívá vědeckou nebo uměleckou hodnost nebo titul absolventa vysoké školy,

 

2) Za přestupek podle odstavce 1 písm. a), d) až f) a písm. h) až j) lze uložit pokutu do 3 000 Kč.

 

http://business.center.cz/business/pravo/z...upky/cast2.aspx

 

 

P.S.

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/708...mp;PRVEK_ID=186

[Леля]

Поняла. Для докторской надо идеально знать чешский.

Зачем? Если только докторская будет о красоте чешского языка.

 

sUs , спасибо, спас от греха

[Gydwin]

Какие преимущества дает этот титул?

 

Преимущества таки есть...

[vadim-s]

Вам надо с этой бумагой подать "Предложение" ("návrh") - в торговый суд, чтоб там приписали заветное "Mgr." и усё будет в порядке...

 

Вот здесь если можно поподробнее. Я слышал, что получив титул его надо прописать в торговом суде, для официального написания во всех документах. Так достаточно будет только одной бумажки, что диплом нострифицировали по програме магистр? Т.е. другой документ (в котором указали, что титул не присвоен) я в суд и не подаю.

[Gydwin]

vadim-s, выложи скан решения Министерства.

В дипломе-то какая квалификация написана? Если написано инженер-ля-ля-ля, то возьми заверенный перевод диплома, нострификацию (у меня в ней написано, что советское образование соответствует магистерскому чешскому) и подай в суд. Честно говоря я не помню уже, как подавал, с решением, или без... Мне приписали...

Попробуй, затраты-1000 крон.