Сольдосы в Германии

[Dons 0]

Уважаемые поделитесь опытом когда в Германии проходят сольдосы .И куда и когда - ехать, имеется в виду первый или какой день открытия распродаж предпочтителен и в каком месте Вам больше понравилось?

[Satenik 1394]

Какой сногшибательный космополитизм.

Испанское слово ищем в Германии при помощи чешского форума для русскоязычных.

 

Пардон за офф - не удержалась.

[Dons 0]

Какой сногшибательный космополитизм.

А что в этом плохого ?

[strelok 0]

А что хорошего?

[Dons 0]

Все еще ответа ждем , может sUs все ж обратит свой взор на этот раздел форума.

А насчет испанского слова - мы живем , думаем, на разных языках, - в каком языке для нас сейчас удобнее и короче выразить то или иное понятие. Потому как, сами русские , живем в Чехии , имеем дом в Испаниии и родных в Люксембурге.......Warum Nicht?

[tenevoj 0]

Darum нету такого слова в испанском языке. Во всяком случае, в этом значении.

Так что понты - понтами дом -домом, а язык учить надо,

и не коверкать на русском форуме загадочные слова.

 

Если речь идёт о распродажах, то вопрос задан крайне не вовремя,

ибо Subj. имеет место быть в конце января-начале февраля.

[Dons 0]

На сколько нам известно - распродажи обычно 2 раза в год зимой и летом...

[-Елка- 1]

а разве солдос - это не на французском?

[Satenik 1394]

На французском soldes читается как "сольд", ей-богу.

-ос, кажется, испанское окончание мн.числа: мачос, например...

 

Warum Nicht?

Да не вопрос.

Я сама: живущая в Чехии москвичка с армянскими корнями при родителях-швейцарцах.

С моей стороны это было всего лишь наблюдение.

[tenevoj 0]

Soldes - Slevněné zboží

solder des marchamdises - rozprodat za nízkou cenu

(Fr.)

[Conejito 0]

По-испански это будет rebaja, и не злите меня больше

[Satenik 1394]

Граждане лингвисты!

Какого происхождения слово "сольдос"??

Умоляю, откройте тайну.

 

Или это авторская грамматика?

 

Soldes - Slevněné zboží

solder des marchamdises - rozprodat za nízkou cenu

(Fr.)

Супер! И ваще - гран мерси.

Никак не совмещу без посредников (русский) эти два языка.

[Mayu 0]

Распродажи 2 раза в год - с Рождества и весь январь, иногда отдельные магазины и февраль сливают остатки. Летняя распродажа с конца июля, обычно с 25-27го июля.

 

Ну, а куда идти/ехать вопрос странный как по мне У всех свои вкусы и предпочтения.

Я вот на зимнюю распродажу в Милан съездила, мне понравилось, вам, может, не понравится.

[Колбаскин 0]

Ну раз "Warum nicht ?" - Saisonschlussverkauf

[Dons 0]

Распродажи 2 раза в год - с Рождества и весь январь, иногда отдельные магазины и февраль сливают остатки. Летняя распродажа с конца июля, обычно с 25-27го июля.

 

Ну, а куда идти/ехать вопрос странный как по мне У всех свои вкусы и предпочтения.

Я вот на зимнюю распродажу в Милан съездила, мне понравилось, вам, может, не понравится.

Спасибо за первый ответ!

На Милан пока не замахиваемся , не на кого нашу живность оставить( 7 кошачих и ротвеллер)

Так что пока в течение дня , если едем из К.В. - ассортимент подойдет и из сети Карлсштатда,

там и не только , мы слышали проходят распродажи хороших марок с качеством текстиля не на одну стирку(Spreengfield , Lacosta и т.п.). какие города поблизости Вы посоветуете?

Спасибо!