Одесса - Брно

[Dema]

Не подскажет ли кто возможные варианты дороги из Одессы до Брно (в одну сторону ) ?

Может у кого-то уже есть такой опыт?

 

Всем откликнувшимся заранее спасибо.

 

P.S.

Автобус не предлагать . Хватит с меня поездки продолжительностью 36 часов в Германию.

[Андрейка]

одесса-прага самолет

[Подружка]

Мы ездим только машиной, есть одесса-прага поезд

[Dema]

Я люблю поезда

 

Вот мой маршрут:

Одесса - Львов - Острава = 32 часа в дороге за 450 гривен (примерно 90 баксов)

 

Из Остравы в 3.30 ночи до Брно на Автобусе.

[Skvo - забанена]

надо говорить "в БрнУ".

[Андрейка]

ну это если бы она на чешском писала Имхо по-русски правильнее будет все-таки в Брно... Или кто-то может авторитетно сказать как правлиьно надо?

[tenevoj]

Хочешь поговорить об этом?

[Андрейка]

Я хочу узнать как правильно будет. На чештине я знаю как будет правильно, но вот на русском Просто интересно... На тот случай, если кому-то потом говорить, что "я ездил в Брну"...чтобы не косились как на чурку нерусскую

[Подружка]

чтобы не косились как на чурку нерусскую

 

Если вы называете Дерибасовскую - дерибоном, так какя разница, как на вас будут коситься из-за Брна...назовите его брноном......

[ALKA]

ну это если бы она на чешском писала ...

То бы написала: до Брна...do Brna

 

... "я ездил в Брну"...

Я был в Брне...Byl jsem v Brně.

[Андрейка]

ALKA, спасибо огромное

 

Если вы называете Дерибасовскую - дерибоном, так какя разница, как на вас будут коситься из-за Брна...назовите его брноном......

Я еще поселок Котовского называю поскотом, на что его обитатели жутко обижаются

[Подружка]

Не передергивайте, послеок Котовского изначально назывли поскотом,от начала его возведения, и никто не обижался, а вот названия улиц никто и никогда не коверкал.

[Андрейка]

ой, шо вы говорите (произносить с характерным акцентом, свойственным тетям на молдаванке) =) мое "шо" на ваши оба замечания.... На "поскот" не обижаются только те, кто там не живут и дерибон - это такой же сленг, как и поскот...И кому-то он может быть обиден, а кому-то нет.

[Подружка]

Может переехавшие из Вапнярки и Жмеринки в освободившеесясвежепроданное жилье на поселке Котовского и обижаются....пока не привыкли.

 

ой, шо вы говорите (произносить с характерным акцентом, свойственным тетям на молдаванке) =)

Юноша, я не только родилась и выросла на Молдаванке, но и в самом сердце ее - на улице Мясоедовской, но всю жизнь говорю на нормальном русском языке, как и большинство моих друзей и родственников. Не путайте имидж с жизнью.

 

И за все 41 год моей жизни, я не слышала, что бы кто то из одесситов в нормальной, а не экрано-литературной жизни так коверкал название центральной и любимой улицы своего города.