ПЕРЕВОДЧИК С ПЕЧАТЬЮ

[рыжик]

Задача: Перевести документ с чешского на украинский язык и нотариально заверить.

Вопрос: Где это можно сделать?

Примечание: сделать ОЧЕНЬ БЫСТРО.

 

Заранее спасибо.

 

инфу можно прямо сюда.

 

флудить нафиг

[Qsecofr]

В Брне за час. Это я флужу по принципу "Москва - не вся Россия"

[inverno]

Судебный переводчик, что ли?

Если да, то

Martin Kotek

Palac Lucerna

Štěpánská 61

Praha 1

tel 296 325 592, 603 951 826

3-й этаж, на звонке написано : Staalker Praha s.r.o.

 

Правда, по поводу ОЧЕНЬ БЫСТРО не уверена.

[рыжик]

В Брно некогда ехать. Нужно в Праге.

В родном хохляцком консульстве мне вообще предложили за новым паспортом в Укр смотаться, йумористы, епт.

 

inverno, спасибо большое!

[tenevoj]

Ул. В Яме, дом 1 офис 4053

Людмила Баксакова

тел. 606 383 798

Рус, укр, англ.

jindra.750(dog)tiscali.cz

Если что-то маленькое, то бывает и на почкани.

НЕ посредник!

[inverno]

Вы только позвоните сначала. Я точно не знаю, какие там языки переводчик пользует. Мы переводили на чештину с руштины, быстро и недорого. Украинский вроде тоже присутствовал. Уточните.

[рыжик]

Нужно чтобы нотариус с украинской печатью был....

Это бывает вообще?

 

Дядько, а у нее печать украинская?

[tenevoj]

Рыжик, ты сумасшедшая???

[рыжик]

Я - да, это факт общеизвестный.

А вот относительно вицеконсула, которая мне дала документы с разнарядкой, я предполагала все-таки обратное.

[tenevoj]

Вицеконсул?

 

Может вице-король?

 

 

Шурин побежал к телефону вызывать карету, а новый

вице-король Индии снял толстовку, разодрал на себе

мадеполамовую сорочку и на всякий случай вылил на голову

бутылочку лучших копировальных железисто-галлусовых чернил

первого класса. Потом он лег животом на пол и, дождавшись

прибытия санитаров, принялся выкрикивать:

-- Я не более как вице-король Индии! Где мои верные наибы,

магараджи, мои абреки, мои кунаки, мои слоны?

...

-- Я вице-король Индии! -- крикнул Берлага, оглянувшись на

санитара.

Безумец даже не посмотрел в сторону бухгалтера. Болезненно

морщась, он снова принялся собирать свои мысли, разбежавшиеся

от дикого крика Берлаги. Но зато к вице-королю подошел

низкорослый идиот и, доверчиво обняв его за талию, сказал

несколько слов на птичьем языке.

-- Что? -- искательно спросил перепугавшийся Берлага,

-- Эне, бэнэ, раба, квинтер, финтер, жаба, -- явственно

произнес новый знакомый.

 

Жаба!

[рыжик]

Вам смешно, а мне у них паспорт получать, ага.

[Conejito]

Рыжик, нам смешно, потому что мы получаем паспорт на уродине и нигде больше.

[рыжик]

Из огня да в полымя, ага.

Они мне тоже предложили - или-или.

[lovermann]

гражданство меняй на российское и будешь менять в консульстве за неделю ) (на правах рекламы)

)

[tenevoj]

Шило на мыло!

 

-Скажите, а у вас другого глобуса нету?