ajdar

Клятва в верности

Recommended Posts

Один мой знакомый прислал такой занимательный фотодокумент. Чехи, в количестве двухсот тысяч, присягают на верность Третьему рейху. И было это всего лишь 61 год тому назад. Фотокопия документа снабжена скромным комментарием более позднего редактора фотоснимка: "Прага в тени свастики. Правда о немецкой оккупации...и т.д." Вот такая была правда.

 

Присяга в верности Третьему рейху, которая происходила 3 июля 1942 на Вацлавской площади
prisaha.jpg
Внизу с большим трудом (я, конечно, фото уменьшил, памятуя о вашем диалапе:-))) можно разобрать текст:
Prisaha v vernosti narodni pospolitosti.
V patek 3 cervence se konal v Praze pod pamatnym pomnikem sv. Vaclavu na Vaclavskem namesti obrovsky zaverecny projev vlady. Za pritomnosti statniho presidenta dr.Machy promluvil ministr skolstvi a ministr lidove osvety E.Moravec. Za jednomyslneho souhlasu vice nez 200.000 manifestantu vyjadril <...> vernost vsech Cechu k narodni pospolitosti a k Velkonemecke risi, definitivne odmitl zlocinne londynske emigranty a tlumocil rozhodnou <...> vuli <...> ve vernosti s Velkonemeckou risi za Novou Evropu.

 

Прошу прощения за отсутствие диакритиков и возможные ошибки, иначе бы пришлось создавать тему до утра:-) В скобках точками то, что просто не смог прочесть.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Неужели ты думаешь, что могло бы быть по другому?....

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нет конечно. Но просто интересно - двести тысяч столпившихся людей на такой знакомой площади совсем недавно, можно сказать, позавчера клянутся в верности Третьему рейху и выступают за "Новую Европу".
Потом будет Европа социалистическая, еще позже Европа объединенная, она же опять "Новая" в противовес старым Франции и Германии.
Так и хочется сказать - народ безмолвствует. Но это ведь не о них было сказано:-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ajdar, прекрасная фотография и отличная тема, спасибо. Послал ссылку коллеге-чеху, который всегда любит порассуждать о величии боевого умения чешского народа. Приписал: где ж было ваше сопротивление? Сидит вот сейчас, смотрит... Посмотрим, что скажет.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да сильная фотка. Но вы, не забывайте и о том, что в свое время Львов встречал не меньшим количеством радостновозбужденных людей тех же самых окупантов! Толпе свойственны заблуждения, увы. Причем на масовые казни героев собиралось не меньше зевак. И мне кажется речь здесь не идет об отсутствие "величия боевого умения чешского народа". Я уж совсем крамольную мысль выскажу - а кто знает, как все эти люди попали на Вацлавак, под дулом автомата или добровольно? Я сам не знаю, но сомнения высказать желаю.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (GDV @ Jun 24 2003, 09:17) Послал ссылку коллеге-чеху, который всегда любит порассуждать о величии боевого умения чешского народа. Приписал: где ж было ваше сопротивление? Сидит вот сейчас, смотрит... Посмотрим, что скажет.
Как же мы это любим - чехи такие пугливые и со всем соглашающиеся, а русские, наверное, великая воинствующая нация. Прямо амазонки какие-то. Не надоело? Не очень приятно об этом читать.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Катя, не надо воспринимать всё буквально. Про "чехов" я не говорю, говорю об ОДНОМ своём коллеге. Он не Чех, а Человек. Персона с определённым поведением и воспитанием. Я же не разослал картинку всем и каждому из своих знакомых чехов. Не нужно вешать на меня несуществующих собак.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Буквально я и не воспринимаю. В ващем постинге сквозит совершенно очевидный подтекст-намек-напоминание... Вчитайтесь.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Katya @ Jun 24 2003, 11:36) В ващем постинге сквозит совершенно очевидный подтекст-намек-напоминание...
Катя, не нужно ко мне на "вы" (если можно, конечно).
По сути: ну конечно же, сквозит! Я его и не скрываю. Но он обращен не на ЧЕХА, а на коллегу. Им мог быть кто угодно - и русский в том числе, имеющий такую точку зрения.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Кстати, я забыл написать о реакции коллеги - он пожал плечами и сказал: "Что было, то было. Нас мало, и нам нужно было себя беречь". Во избежание катиных уколов :) вообще не буду ничего добавлять от себя.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Сказано мне одним чехом: " У нас во время войны было стукачей больше на душу населения, чем у кого бы то нибыло". Войну выиграли америкосы, а чеченцы классные парни и нам там делать нечего. Фамилия у него немецкая, а папа у него белорус. Русских он не любит. Но, как человек хорош. Честен и прост в отношениях.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Кстати, я забыл написать о реакции коллеги - он пожал плечами и сказал: "Что было, то было. Нас мало, и нам нужно было себя беречь". Во избежание катиных уколов  вообще не буду ничего добавлять от себя.

Да ладно. Уколов. Чехов и правда мало. Будем беречь.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Katya @ Jun 24 2003, 11:55) Чехов и правда мало. Будем беречь.
Если это была шутка, тады ой. А если нет - то можно опять начинать бурную "дискурсию" :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Katya @ Jun 24 2003, 09:29) Как же мы это любим - чехи такие пугливые и со всем соглашающиеся, а русские, наверное, великая воинствующая нация. Прямо амазонки какие-то. Не надоело? Не очень приятно об этом читать.
Всем кто сомневается: в фотографии меня привлек именно "момент безмолвствования" огромного количества людей, которых каждые двадцать лет пинают в разные стороны, как тряпичный мячик. Ведь это свойство толпы так не любимо в цивилизованной Европе. Но ведь толпа безмолвствует по сегодняшний день...

 

Какие амазонки, Katya? Пора уже преодолеть двумерный способ восприятия факта нашего существования здесь - "они - такие, а мы, в противовес им - вот такие!" Уже давно и надежно все перемешалось, не хуже, чем в доме Облонских:-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (ajdar @ Jun 24 2003, 11:58) Но ведь толпа безмолвствует по сегодняшний день...

 


Вас это так беспокоит? Не дает вам спать по ночам?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku