Colombia Needs You

[messir]

Моя коллегиня попросила меня поместить здесь приглашение к участию в акции

"Worldwide mobilization against the revolutionary armed forces of Colombia/FARC".

Суть данной акции обьяснить людям кем являются так называемые "революционеры",

представление о которых как о борцах за свободу превалирует среди людей, далеких от колумбийского мира.

Собрание состоится 4 февраля в 18.00 на Naměsti Republiky.

Приходите, пожалуйста, поддержите хорошее дело.

Tем более, что сейчас мир становится все менее нашим или их, а все более общим.

 

Тут чуток английского:

One of the countries with the richest biological diversity in the world is Colombia. It is country of remarkable beauty, ranging from the snowcapped mountains of the Andes to the Caribbean and Pacific Coasts. In that area we find an average of 14% of the worldґs species, including 1800 bird species, 680 species of amphibians, 1,000 species of ants and some 45,000 vascular plant species. However, Colombians and the rest of the world cannot enjoy its beauties. The reason is the terrorism.

Kidnapping is the worst of acts against human dignity, and FARC have kidnapped and kept captive thousands of people over the last years. At he same time, they keep growing their drug production and drug traffic business, perpetrating all kinds of crimes and terrorist attacks against people, bringing poverty and misery to our country. Colombia has suffered this plague and humanitarian tragedy for more than forty years now.

Friends from all over the world, let’s unite to shout loudly:

 

NO MORE KIDNAPPING! NO MORE MURDER! NO MORE FARC!

WWW.COLOMBIASOYYO.ORG

[messir]

Здесь чешский вариант:

 

„Není to fyzická bolest, která mě zastaví, ani řetěz na mém krku, který mě mučí, ale duševní agonie, zloba zlého a lhostejnost dobrého“

Plukovník Luis Mendieta, unesen před 9 lety

Naše cil:

Kolumbijci chceme rozhlásit celému světu, že nechceme FARC.

 

FARC je teroristická skupina která je na prvním místě ve vyvolávající násilí u nás, v Kolumbii.

Chceme, aby celý svět věděl, že guerilla v Kolumbii nás nereprezentuje, nebojuje za lidské ideály, pouze ničí a zabijí naši zemi. Ta skupina, zabijí, unáší civilisty a podporuje obchod s drogami.

 

Už jsou více než 40 let, už je dost!. Přátele z celého světa, spojíme se a křičme hlasitě:

 

 

KONEC ÚNOSŮM

KONEC LŽÍM

KONEC UMÍRAJÍCÍM

KONEC S FARC

 

WWW.COLOMBIASOYYO.ORG

[messir]

Ув. г-да! Если вы и дальше будете молчать, мне за вас станет стыдно!

[Rusin]

messir, а что на это можно сказать? Идея хорошая, насколько я могу посудить. Будет возможность - приду.

[StYlus.]

Мы внутренне протестуем, поддерживаем и мысленно присоединяемся.

[messir]

Tо StYlus. Cпасибо.

Tо Rusin Именно этого я и ожидал. Достаточно одного слова: "буду".

[messir]

Еще раз напоминаю о сегодняшнем мероприятии.

 

http://www.komik.cz/videa/855-sef-demonstrace/

[messir]

Фотоотчет.

 

http://picasaweb.google.com/filip.jurcicek...4NoMasFARCPraga