katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 а! дело происходило в кино! ...................................................... в кино песни такие веселые не раздавались давно ? Настежь ворота тяжелые. Ветром пахнуло в окно! Песни такие веселые Не раздавались давно! А. Блок ALKA, Вас можно понять - сдать вот так вот оставшиеся 2 строчки - такого глумления над классиком едва ли кто себе позволял... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 ДА уж...мне тоже показалось странным, что пахнуло...думала, что так раньше писали. Настежь ворота тяжелые! Ветер душистый в окно! Песни такие веселые Мы не певали давно! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 ДА уж...мне тоже показалось странным, что пахнуло...думала, что так раньше писали. Ничего странного, пахнУло - в смысле повеяло, дунуло, а не запахло. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 ...такого глумления... Слово "глумления" тоже вижу первый раз ... а не запахло. ДА - я до сих пор путаю с чешским - zapáchalo Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Слово "глумления" тоже вижу первый раз ALKA, мы Вас еще и не таким словам научим! Толково-словообразовательный ГЛУМЛЕНИЕ ср. 1. Процесс действия по знач. глаг.: глумиться. Толково-словообразовательный ГЛУМИТЬСЯ несов. 1. Издеваться, зло насмехаться над кем-л., чем-л. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Manush - загадай! ГЛУМЛЕНИЕ = VÝSMĚCH...правда, я первый раз с глумлением встратилась! а ГЛУМИТЬСЯ мне комп не перевёл. - katka-spb- Спасибо буду запомитать такие интересные слова и постараюсь не глумить или не глумлить. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Сейчас встретишься второй раз:Ь Врклсхлвкшркпрлсппвхрктлзлкккммзквмв Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 я знаю!!! ...и хрюкоталили зелюки как мюмзики в мове Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 - такие не буду учить и запоминать Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.. а я не учила, но наполовину наизусть знала это Алиса ... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 я знаю!!! ...и хрюкоталили зелюки как мюмзики в мове И замечательно. Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по паве, И хрюкотали зелюки. Как мюмзики в мове. А интересно, как звучит это в чешском переводе? ALKA? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 глумление намбер 3 слбстрбрнтсмжннсбнткнтспздрвтсссбдвтскрк нтсвлтсккпплптмчтстршнстл Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по паве, И хрюкотали зелюки. Как мюмзики в мове. А интересно, как звучит это в чешском переводе? ALKA? Jasřilo; poplaslizná tklova kruťcupila se v trámavě: průvratná byla bokřavova, můrnící hledavě. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 глумление намбер 3 слбстрбрнтсмжннсбнткнтспздрвтсссбдвтскрк нтсвлтсккпплптмчтстршнстл Если быстро обернуться - Можно на себя наткнуться, Поздороваться с собой, Удивиться, крикнуть "Ой!" И свалиться как попало, Потому что страшно стало Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 20, 2008 Вот это да... я сама сегодня первый раз услышала Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
