Австрийский фильм Импорт - Экспорт

[Zakarpatec]

Вчера в Светозоре посмотрели фильм Импорт Экпорт http://www.csfd.cz/film/231815-importexport/?text=60186 .

Довольно тяжёлая, депрессивная лента - молодая медсестра из Донецкой области, не получая зарплаты, делает сначала веб-эротику, а потом уезжает в Вену на заработки. Там то присматривает за детьми, то убирает в госписе... А безработный, но очень амбициозный австрийский парень из Вены потопает в долгах, сначала пробует себя в качестве бодигарда, но потом с отцом развозит всякие игральные автоматы и автоматы по продаже конфет, попадает в цыганский район в Кошице, где ему пытаются подсунуть малолеток за 100 евро, а потом - в Ужгород, где его отец устраивает оргии с проституткой. Автентические кадры со всех стран и регионов.

Какие будут мнения по поводу проблематики?

[STV]

А безработный, но очень амбициозный парень потопает в долгах, сначала пробует себя в качестве бодигарда, но потом с отцом развозит всякие игральные автоматы и автоматы по продаже конфет, попадает в цыганский район в Кошице, где ему пытаются подсуть малолеток за 100 евро, а потом - в Ужгород, где отец устраивает оргии с проституткой.

Про медсестру все более или менее понятно, но, видать, на момент написания абзаца про парня, автора реально накрыло

Какой парень, какие автоматы, какие малолетки?!? Ничего не понял...

 

Автентические кадры со всех стран и регионов.

А что это за кадры мне даже подумать страшно...

[Zakarpatec]

Ага, из Вены парень, австриец, забыл написать, исправил уже. А далее - что тут непонятного? Сядятся в машину австрияки и едут на "Дикий Восток", который не оказываеться дичее от ихнего образа жизни. В ссылке всё более конкретно написано.

[Yevgen35]

Какие будут мнения по поводу проблематики?

Чтобы получить правильный ответ, надо задать правильный вопрос.....

Так что именно беспокоит?

[STV]

Так что именно беспокоит?

Подозреваю, что Гондурас...

[ajdar]

Довольно тяжёлая, депрессивная лента...

Какие будут мнения по поводу проблематики?

Это уже новый кич такой - тяжелая депрессивность в черно-желтых тонах. Не люблю.

[Тень]

который не оказываеться дичее от ихнего образа жизни.

 

Zakarpatec, Я легко могу себе представить школу, в которой вы учили русский язык, а ваша учительница русского языка, наверное, "в миру" говорила на одном из закарпатских диалектов.

Ничего личного, просто именно такие же ошибки в речи делала моя подруга, что никоим образом не мешало нам дружить.

[StYlus.]

ни коем образом

Тото ЭЭЭ воно :^)

[Тень]

Ага! исправила, а потом ради интереса проверила на рамблере. Так он пишет, что ошибок не обнаружено. Вот и верь после этого в интернет.

Только я имела в виду стилистику, а не грамматику. Так в Закарпатье разговаривают те, для кого русский не является родным. Я как в детстве побывала, чесслово.

[Zakarpatec]

Вот не надо, пжлст, разных вещей вокруг да около... Пока только Айдар выразился по сути.

 

Беспокоит то, что, с одной стороны, вещи показанные в фильме, актуальные и правдивые, даже черезчур натуральные, о них нужно не только в коротких газетных сводках писать ("такой-то иностранец что-то нарушил и его депортировали"). С другой, если говорить коротко, "за державу обидно", зритель делает вывод, что "у нас на Востоке" всё не то что плохо, а совсем в ж..., одни дешёвые девушки, грязные улицы, безработица, грубые нервные люди и никакого позитива. А ведь хочется, чтоб о нас думали лучше!

 

Это здесь в Чехии на миграцию с бывшего СССР смотрят более-менее "с пониманием". Потому что сами жили в соц. лагере и сами ездят на Запад зарабатывать... А что в "чистенькой Австрии"? Там ту же Чехию воспринимают, как "дичь", а что говорить об Украине?

 

Или, быть может, режиссёр фильма чрезмерно сгустил краски?

[Джон]

"Нас не любят на Западе"...

А мы этот сам Запад любим? Сколько раз приходилось слышать от соотечественников, которые проживают даже здесь, в Чехии, негатив по отношению к Евросоюзу в целом и к Чехии в частности. Что же говорить о тех, которые живут там и которым с утра начинают вдалбливать, что страна идёт в гору, а на Западе всё уже давно загибается...

P.S. Янки и Америку некоторые тоже не любят, хотя и не были в ней...

[Rusin]

Что же говорить о тех, которые живут там и которым с утра начинают вдалбливать, что страна идёт в гору, а на Западе всё уже давно загибается...

Ну на той же Украине, допустим, этого не говорят... И ненависти к "Западу" лично я там не слышал. Хотя, возможно, на востоке Украины дела обстоят по другому.

 

А ведь хочется, чтоб о нас думали лучше!

Лучше чем есть на самом деле? Ведь пропаганды никакой нету, вся их информация - это факты. Возможно, отфильтрованные, но факты. Мне без разницы, как думают "о нас". Но очень важно, что думают обо мне и моей семье. Если мы здесь ведем себя нормально, то и думают о нас нормально. А если ведем себя как свиньи, то не поможет и отличная репутация народа в целом.

 

Или, быть может, режиссёр фильма чрезмерно сгустил краски?

Насчет чего? Насчет уровня жизни на Украине? Да разве он претендовал на обширный и объективный рассказ о ней? Так, показал один конкретный случай, который вполне мог бы случиться. Есть много фильмов, в которых показывают еще более ужасающие вещи в других странах, считающихся благополучными. Яркий пример: Dirty Pretty Things. Опять же, я никогда не слышал, чтобы кто-то из англичан возмущался по поводу того, что их не будут любить из-за слишком отрицательного образа Лондона в этом фильме.

 

Там ту же Чехию воспринимают, как "дичь", а что говорить об Украине?

Да никак там никого не воспринимают. Вернее, каждый воспринимает все по своему. У кого нет опыта общения с представителями определенного народа или группы - опасаются. (Например - человек, знающий о США непонаслышке из самых лучших в мире советских газет, опасается американцев). А имеющие такой опыт - базируют их представления исходя из него.

[trond]

Ведь пропаганды никакой нету, вся их информация - это факты. Возможно, отфильтрованные, но факты.

Вот именно с такими, вырванными из контекста фактами, мне приходится довольно часто сталкиваться.

Факты без контекста, или с подтасованным контекстом порой намного страшнее всякой лжи. Так что не будем о фактах, не будем говорить о том, что является правдой, а что - ложью. Мы ВСЕГДА видим во всей картине только то, что видеть хотим, и слышим то, что слышать хотим. Остальное наш мозг выбрасывает, не воспринимает.

Поэтому, как ни слушай, как ни смотри, как ни подавай факты, реальность ВСЕГДА выглядит иначе.

Давайте не будем о фактах.

[Rusin]

Давайте не будем о фактах.

Прямолинейное предложение. На него остается отреагировать только так: "Ну уж нет. Давайте будем о фактах!".

[trond]

Прямолинейное предложение. На него остается отреагировать только так: "Ну уж нет. Давайте будем о фактах!".

Отличное замечание. Спасибо

Тогда так: давайте не будем о фактах, вырванных из контекста. Так лучше?

Вот такой факт: Русские оккупировали Берлин!!!

Многие читают только это. И многие репортеры пишут только так. Прямо написан факт, и неопровержимый ведь!

А что это событие было в 1945 году - об этом можно умолчать. Не так ли?

Очень хорошо знаком с судебными разбирательствами, и как красиво там оперируют фактами! Просто замечательно из человека, который пытался спасти жизни десяткам людей сделают массового убийцу. Я думаю, расписывать не надо. Так что "Давайте не будем о фактах, вырванных из контекста".

"Давайте будем о фактах, привязанных к контексту и имеющим историю с началом где-то в далеком прошлом. О фактах, обросших реальными событиями. О фактах, максимально отвечающих реальности".